📚 Example Sentences

📚 ตัวอย่างประโยค

💡 Memory Tip

Remember 主席 by breaking it down: 主 (zhǔ) means 'main' or 'master,' and 席 (xí) means 'seat.' Think of it as the 'main seat' or the person sitting in the most important chair, like a chairman at a meeting. This visual can help recall its meaning of leadership or presidency.

💡 เคล็ดลับการจำ

จำ 主席 โดยแยกส่วน: 主 (zhǔ) แปลว่า 'หลัก' หรือ 'นาย' และ 席 (xí) แปลว่า 'ที่นั่ง' คิดว่ามันคือ 'ที่นั่งหลัก' หรือบุคคลที่นั่งบนเก้าอี้ที่สำคัญที่สุด เช่น ประธานในการประชุม ภาพนี้สามารถช่วยให้จำความหมายของความเป็นผู้นำหรือตำแหน่งประธานาธิบดีได้

📝 Usage Notes

This word is formal and commonly used in written and spoken contexts for official titles, such as in government, corporate, or organizational settings. It is not typically used in casual conversation unless referring to specific individuals or roles, like 国家主席 (national president) or 会议主席 (meeting chairperson).

📝 หมายเหตุการใช้

คำนี้เป็นทางการและใช้กันทั่วไปทั้งในภาษาเขียนและภาษาพูดสำหรับตำแหน่งทางการ เช่น ในรัฐบาล บริษัท หรือองค์กรต่างๆ โดยทั่วไปไม่ใช้ในการสนทนาทั่วไป เว้นแต่จะอ้างอิงถึงบุคคลหรือบทบาทเฉพาะ เช่น 国家主席 (ประธานาธิบดีแห่งชาติ) หรือ 会议主席 (ประธานการประชุม)

📖 Grammar Points

主席 is primarily used as a noun and can function as a subject, object, or modifier in sentences. It often appears in titles or as part of compound nouns, such as 主席先生 (Mr. Chairman) or 主席职位 (chairman position). It does not typically change form and is not used as a verb.

📖 จุดไวยากรณ์

主席 ใช้เป็นคำนามเป็นหลักและสามารถทำหน้าที่เป็นประธาน กรรม หรือส่วนขยายในประโยค มักปรากฏในตำแหน่งหรือเป็นส่วนหนึ่งของคำนามประสม เช่น 主席先生 (ท่านประธาน) หรือ 主席职位 (ตำแหน่งประธาน) โดยทั่วไปไม่เปลี่ยนรูปและไม่ใช้เป็นคำกริยา

🏯 Cultural Notes

In Chinese political culture, 主席 holds significant weight, historically associated with figures like Mao Zedong (毛泽东), who was called 毛主席. The term conveys respect and authority, and its usage in organizations often reflects hierarchical structures. In modern China, 国家主席 is a key state position, symbolizing national leadership.

🏯 หมายเหตุทางวัฒนธรรม

ในวัฒนธรรมการเมืองจีน 主席 มีน้ำหนักสำคัญ มีความเกี่ยวข้องทางประวัติศาสตร์กับบุคคลเช่น เหมาเจ๋อตง (毛泽东) ซึ่งถูกเรียกว่า 毛主席 คำนี้สื่อถึงความเคารพและอำนาจ และการใช้งานในองค์กรมักสะท้อนโครงสร้างลำดับชั้น ในจีนสมัยใหม่ 国家主席 เป็นตำแหน่งสำคัญของรัฐ สัญลักษณ์ของความเป็นผู้นำแห่งชาติ

🔄 Similar Words

主席 is similar to 总统 (zǒngtǒng, 'president' of a republic) and 会长 (huìzhǎng, 'chairperson' of an association), but 主席 is broader and can apply to various organizations, while 总统 is specific to heads of state in republican systems. 主席 often implies a leadership role in a collective or committee, whereas 会长 is more for social or professional groups.

🔄 คำที่คล้ายกัน

主席 มีความคล้ายคลึงกับ 总统 (zǒngtǒng, 'ประธานาธิบดี' ของสาธารณรัฐ) และ 会长 (huìzhǎng, 'ประธาน' ของสมาคม) แต่ 主席 มีความหมายกว้างกว่าและสามารถใช้กับองค์กรต่างๆ ได้ ในขณะที่ 总统 เฉพาะเจาะจงสำหรับประมุขแห่งรัฐในระบบสาธารณรัฐ 主席 มักหมายถึงบทบาทความเป็นผู้นำในกลุ่มหรือคณะกรรมการ ในขณะที่ 会长 ใช้สำหรับกลุ่มสังคมหรือกลุ่มวิชาชีพมากกว่า