📚 Example Sentences
公园里有一个小亭子。
Gōngyuán lǐ yǒu yīgè xiǎo tíngzi.
There is a small pavilion in the park.
他们在亭子里休息聊天。
Tāmen zài tíngzi lǐ xiūxī liáotiān.
They rested and chatted in the pavilion.
这个亭子设计得很精美。
Zhège tíngzi shèjì dé hěn jīngměi.
This pavilion is designed very exquisitely.
公园里有个亭子。
Gōngyuán lǐ yǒu gè tíngzi.
There is a pavilion in the park.
亭子很漂亮。
Tíngzi hěn piàoliang.
The pavilion is very beautiful.
📚 ตัวอย่างประโยค
公园里有一个小亭子。
Gōngyuán lǐ yǒu yīgè xiǎo tíngzi.
มีศาลาเล็กๆในสวนสาธารณะ
他们在亭子里休息聊天。
Tāmen zài tíngzi lǐ xiūxī liáotiān.
พวกเขาพักผ่อนและพูดคุยกันในศาลา
这个亭子设计得很精美。
Zhège tíngzi shèjì dé hěn jīngměi.
ศาลาแห่งนี้ได้รับการออกแบบอย่างประณีตมาก
公园里有个亭子。
Gōngyuán lǐ yǒu gè tíngzi.
มีศาลาในสวนสาธารณะ
亭子很漂亮。
Tíngzi hěn piàoliang.
ศาลามีความสวยงามมาก
💡 Memory Tip
Think of 亭子 as a 'ting' (sounds like 'ting') where you can 'stop' and relax—the character 亭 resembles a small roofed structure. Associate it with peaceful scenes in Chinese gardens.
💡 เคล็ดลับการจำ
ให้นึกถึง "亭子" ว่าเป็นที่ 'ting' (เสียงคล้าย 'ติง') ที่คุณสามารถ 'หยุด' และผ่อนคลายได้ — อักษร 亭 มีลักษณะคล้ายโครงสร้างหลังคาขนาดเล็ก เชื่อมโยงมันกับภาพอันสงบในสวนจีน
📝 Usage Notes
This word is neutral in formality and used in both spoken and written Chinese. It's commonly encountered in contexts describing parks, gardens, historical sites, or leisure activities like picnics or gatherings.
📝 หมายเหตุการใช้
คำนี้เป็นกลางในระดับความเป็นทางการและใช้ได้ทั้งภาษาพูดและภาษาเขียน มักพบในบริบทที่บรรยายถึงสวนสาธารณะ สวน สถานที่ทางประวัติศาสตร์ หรือกิจกรรมสันทนาการ เช่น การปิกนิกหรือการชุมนุม
📖 Grammar Points
亭子 is a noun and often appears with location markers like 在...里 (zài...lǐ, in/at) to indicate position, e.g., 在亭子里喝茶 (drinking tea in the pavilion). It can be modified by adjectives, e.g., 漂亮的亭子 (beautiful pavilion).
📖 จุดไวยากรณ์
"亭子" เป็นคำนาม และมักปรากฏพร้อมกับคำบ่งชี้ตำแหน่ง เช่น "在...里 (zài...lǐ, ใน/ที่)" เพื่อระบุตำแหน่ง เช่น "在亭子里喝茶 (ดื่มชาในศาลา)" สามารถถูกขยายด้วยคำคุณศัพท์ได้ เช่น "漂亮的亭子 (ศาลาที่สวยงาม)"
🏯 Cultural Notes
In Chinese culture, pavilions are symbolic of harmony with nature and are integral to classical gardens, poetry, and art. They serve as spaces for contemplation, social interaction, and appreciating landscapes, reflecting traditional aesthetic values.
🏯 หมายเหตุทางวัฒนธรรม
ในวัฒนธรรมจีน ศาลาเป็นสัญลักษณ์ของความกลมกลืนกับธรรมชาติ และเป็นส่วนสำคัญของสวนคลาสสิก บทกวี และศิลปะ ทำหน้าที่เป็นพื้นที่สำหรับการใคร่ครวญ การปฏิสัมพันธ์ทางสังคม และการชื่นชมทิวทัศน์ สะท้อนถึงค่านิยมทางสุนทรียภาพแบบดั้งเดิม
🔄 Similar Words
亭子 is similar to 凉亭 (liángtíng), which specifically emphasizes a pavilion for cooling off, often with open sides. It differs from 楼阁 (lóugé, multi-story tower or pavilion) as 亭子 is usually single-story and more modest in size.
🔄 คำที่คล้ายกัน
"亭子" คล้ายกับ "凉亭 (liángtíng)" ซึ่งเน้นเฉพาะศาลาสำหรับพักผ่อนให้ความเย็น มักเปิดโล่ง ต่างจาก "楼阁 (lóugé)" ซึ่งเป็นหอหรือศาลาหลายชั้น เพราะ "亭子" มักจะเป็นชั้นเดียวและมีขนาดกะทัดรัดกว่า
