CILI
Blitz
Dictionary
App
EN
以其人之道,还治其人之身
Traditional: 以其人之道,還治其人之身
yǐ qí rén zhī dào , huán zhì qí rén zhī shēn
English Meaning
to use an opponent's own methods to obtain retribution (idiom, from Song dynasty neo-Confucianist Zhu Xi 朱熹[Zhu1 Xi1])
to get revenge by playing somebody back at his own game; to give somebody a taste of his own medicine
ความหมาย
การใช้วิธีการของฝ่ายตรงข้ามเพื่อแก้แค้น (สำนวนจาก Zhu Xi 朱熹[Zhu1 Xi1] นักเขียนขงจื๊อแนวใหม่ในสมัยราชวงศ์ซ่ง)
การแก้แค้นโดยการเล่นกลับใครสักคนในเกมของเขาเอง; การมอบรสชาติแห่งยาพิษให้กับใครสักคน
Categories
Abstract Concepts
Philosophy
Social
Master this word with quizzes, flashcards & more
Learn
以其人之道,还治其人之身
in CILI →
Related Words
内心
nèi xīn
heart; innermost being
一切就绪
yī qiè jìu xù
everything in its place and...
下列
xià liè
following
一则以喜,一则以忧
yī zé yǐ xǐ , yī zé yǐ yōu
happy on the one hand, but ...
不相干
bù xiāng gān
to be irrelevant
乱七八糟
luàn qī bā zāo
(idiom) chaotic; in disorde...
不知
bù zhī
not to know
世界纪录
shì jiè jì lù
world record
令人发指
lìng rén fà zhǐ
(idiom) to make one feel a ...
以斯拉记
yǐ sī lā jì
Book of Ezra
人有三急
rén yǒu sān jí
(jocular) to need to answer...
仇人相见,分外眼红
chóu rén xiāng jiàn , fèn wài yǎn hóng
when the enemies come face ...