English Meaning
- for example; for instance; such as
📚 Example Sentences
我喜欢水果，例如苹果。
Wǒ xǐhuān shuǐguǒ, lìrú píngguǒ.
I like fruits, for example apples.
例如，你可以坐地铁。
Lìrú, nǐ kěyǐ zuò dìtiě.
For example, you can take the subway.
很多颜色，例如红色。
Hěnduō yánsè, lìrú hóngsè.
Many colors, such as red.
我喜欢水果，例如苹果。
Wǒ xǐhuān shuǐguǒ, lìrú píngguǒ.
I like fruits, for example apples.
他买文具，例如笔。
Tā mǎi wénjù, lìrú bǐ.
He buys stationery, such as pens.
📚 ตัวอย่างประโยค
我喜欢水果，例如苹果。
Wǒ xǐhuān shuǐguǒ, lìrú píngguǒ.
ฉันชอบผลไม้ เช่น แอปเปิ้ล
例如，你可以坐地铁。
Lìrú, nǐ kěyǐ zuò dìtiě.
เช่น คุณสามารถขึ้นรถไฟใต้ดินได้
很多颜色，例如红色。
Hěnduō yánsè, lìrú hóngsè.
มีหลายสี เช่น สีแดง
我喜欢水果，例如苹果。
Wǒ xǐhuān shuǐguǒ, lìrú píngguǒ.
ฉันชอบผลไม้ เช่น แอปเปิ้ล
他买文具，例如笔。
Tā mǎi wénjù, lìrú bǐ.
เขาซื้อเครื่องเขียน เช่น ปากกา
💡 Memory Tip
Think of 例如 as 'li-rule'—it helps you 'rule' or organize examples (like a list) to make your point clear. The character 例 (lì) means 'example,' and 如 (rú) means 'like,' so together they literally mean 'example like.'
💡 เคล็ดลับการจำ
คิดถึง เช่น ว่าเป็น 'เช่น-นี้' — ช่วยให้คุณ 'จัดระเบียบ' ตัวอย่าง (เหมือนรายการ) เพื่อให้ประเด็นของคุณชัดเจน อักขระ ตัว (เช่น) หมายถึง 'ตัวอย่าง' และ อย่าง (เช่น) หมายถึง 'เหมือน' ดังนั้นเมื่อรวมกันจึงหมายถึง 'ตัวอย่างเหมือน' ตามตัวอักษร
📝 Usage Notes
This word is neutral in tone and can be used in both formal and informal contexts, including written documents, speeches, and everyday conversation. It is commonly found in explanations, lists, or when giving evidence, such as in academic papers, reports, or casual discussions.
📝 หมายเหตุการใช้
คำนี้มีน้ำเสียงเป็นกลางและสามารถใช้ได้ทั้งในบริบททางการและไม่ทางการ รวมถึงเอกสารที่เป็นลายลักษณ์อักษร การพูด และบทสนทนาประจำวัน มักพบในการอธิบาย รายการ หรือเมื่อให้หลักฐาน เช่น ในเอกสารวิชาการ รายงาน หรือการสนทนาทั่วไป
📖 Grammar Points
例如 is typically placed at the beginning of a clause or phrase to introduce examples, often followed by a comma or directly by the examples. It can be used in structures like '...，例如...' or '例如...，...' to connect general statements with specific cases.
📖 จุดไวยากรณ์
เช่น มักวางไว้ที่ต้นประโยคหรือวลีเพื่อแนะนำตัวอย่าง มักตามด้วยเครื่องหมายจุลภาคหรือตัวอย่างโดยตรง สามารถใช้ในโครงสร้างเช่น '... เช่น ...' หรือ 'เช่น ... , ...' เพื่อเชื่อมโยงข้อความทั่วไปกับกรณีเฉพาะ
🏯 Cultural Notes
In Chinese communication, providing examples with 例如 is valued for clarity and persuasiveness, especially in educational or professional settings. It reflects a practical approach to explanation, emphasizing concrete details over vague statements.
🏯 หมายเหตุทางวัฒนธรรม
ในการสื่อสารภาษาไทย การให้ตัวอย่างด้วย เช่น มีคุณค่าต่อความชัดเจนและการโน้มน้าวใจ โดยเฉพาะในบริบททางการศึกษาหรือวิชาชีพ สะท้อนแนวทางปฏิบัติในการอธิบาย โดยเน้นรายละเอียดที่เป็นรูปธรรมมากกว่าข้อความที่คลุมเครือ
🔄 Similar Words
Similar words include 比如 (bǐrú), which is more informal and often used in spoken Chinese, and 譬如 (pìrú), which is more literary or formal. 例如 is versatile and widely accepted in most contexts, while 比如 feels more conversational.
🔄 คำที่คล้ายกัน
比如 (bǐrú) - คำที่คล้ายกันรวมถึง อย่างเช่น ซึ่งไม่เป็นทางการกว่าและมักใช้ในภาษาพูด และ อาทิ เช่น ซึ่งเป็นภาษาเขียนหรือทางการมากกว่า เช่น มีความหลากหลายและได้รับการยอมรับอย่างกว้างขวางในบริบทส่วนใหญ่ ในขณะที่ อย่างเช่น รู้สึกเหมือนการสนทนามากกว่า
