📚 Example Sentences

📚 ตัวอย่างประโยค

💡 Memory Tip

Think of 出口 as goods 'going out' (出) through a 'port' or 'gateway' (口), like a shipping port for exports. Visualize products leaving China through a harbor to remember its meaning.

💡 เคล็ดลับการจำ

คิดถึง 出口 ว่าเป็นสินค้า 'ออกไป' (出) ผ่าน 'ท่าเรือ' หรือ 'ทางผ่าน' (口) เช่น ท่าเรือขนส่งสำหรับการส่งออก จินตนาการผลิตภัณฑ์ออกจากจีนผ่านท่าเรือเพื่อจดจำความหมาย

📝 Usage Notes

出口 is used in formal and informal contexts, common in both spoken and written Chinese, especially in business, trade, economics, and news reports. It often appears in discussions about international commerce, policies, or company activities.

📝 หมายเหตุการใช้

出口 ใช้ในบริบททางการและไม่ทางการ พบได้บ่อยทั้งในภาษาพูดและภาษาเขียน โดยเฉพาะในธุรกิจ การค้า เศรษฐศาสตร์ และรายงานข่าว มักปรากฏในการอภิปรายเกี่ยวกับพาณิชย์ระหว่างประเทศ นโยบาย หรือกิจกรรมของบริษัท

📖 Grammar Points

出口 is often used as a transitive verb followed by an object (e.g., 出口产品). It can be part of verb-object structures like 出口到 (export to) + destination. It may also function as a noun meaning 'exit' in other contexts, but here it's a verb.

📖 จุดไวยากรณ์

出口 มักใช้เป็นคำกริยาสกรรมตามด้วยกรรม (เช่น 出口产品) สามารถเป็นส่วนหนึ่งของโครงสร้างกริยา-กรรม เช่น 出口到 (ส่งออกไปยัง) + จุดหมายปลายทาง อาจทำหน้าที่เป็นคำนามที่หมายถึง 'ทางออก' ในบริบทอื่น แต่ที่นี่เป็นคำกริยา

🏯 Cultural Notes

In China's economic development, 出口 has been a key concept due to the country's role as a major global exporter. Policies like '出口退税' (export tax rebates) reflect its importance in boosting trade and growth.

🏯 หมายเหตุทางวัฒนธรรม

ในการพัฒนาทางเศรษฐกิจของจีน 出口 เป็นแนวคิดสำคัญเนื่องจากบทบาทของประเทศในฐานะผู้ส่งออกรายใหญ่ของโลก นโยบายเช่น '出口退税' (การคืนภาษีการส่งออก) สะท้อนถึงความสำคัญในการส่งเสริมการค้าและการเติบโต

🔄 Similar Words

出口 contrasts with 进口 (jìnkǒu, 'to import'), which means bringing goods into a country. It also differs from 输出 (shūchū), a broader term for 'output' or 'export' that can refer to non-trade contexts like data or culture, whereas 出口 is specifically for commercial goods.

🔄 คำที่คล้ายกัน

出口 ตรงข้ามกับ 进口 (jìnkǒu, 'นำเข้า') ซึ่งหมายถึงการนำสินค้าเข้าประเทศ นอกจากนี้ยังแตกต่างจาก 输出 (shūchū) ซึ่งเป็นคำกว้างๆ สำหรับ 'ผลผลิต' หรือ 'การส่งออก' ที่สามารถอ้างอิงถึงบริบทที่ไม่ใช่การค้า เช่น ข้อมูลหรือวัฒนธรรม ในขณะที่ 出口 เฉพาะสำหรับสินค้าเชิงพาณิชย์