English Meaning
- to reflect
- reflection (from a mirror etcetera)
- reflex (i.e. automatic reaction of organism)
ความหมาย
- เพื่อสะท้อน
- การสะท้อน (จากกระจก ฯลฯ)
- รีเฟล็กซ์ (คือปฏิกิริยาอัตโนมัติของสิ่งมีชีวิต)
📚 Example Sentences
阳光反射在湖面上。
Yángguāng fǎnshè zài húmiàn shàng.
Sunlight reflects on the lake surface.
医生检查了他的膝跳反射。
Yīshēng jiǎnchá le tā de xītiào fǎnshè.
The doctor checked his knee-jerk reflex.
镜子能反射光线。
Jìngzi néng fǎnshè guāngxiàn.
A mirror can reflect light.
镜子反射光线。
Jìngzi fǎnshè guāngxiàn.
The mirror reflects light.
声音反射回来。
Shēngyīn fǎnshè huílái.
The sound reflects back.
📚 ตัวอย่างประโยค
阳光反射在湖面上。
Yángguāng fǎnshè zài húmiàn shàng.
Sunlight reflects on the lake surface.
医生检查了他的膝跳反射。
Yīshēng jiǎnchá le tā de xītiào fǎnshè.
The doctor checked his knee-jerk reflex.
镜子能反射光线。
Jìngzi néng fǎnshè guāngxiàn.
A mirror can reflect light.
镜子反射光线。
Jìngzi fǎnshè guāngxiàn.
The mirror reflects light.
声音反射回来。
Shēngyīn fǎnshè huílái.
The sound reflects back.
💡 Memory Tip
Break down the characters: 反 (fǎn) means 'reverse' or 'opposite,' and 射 (shè) means 'to shoot' or 'emit.' Think of something 'shooting back' or 'bouncing off' a surface, like light reversing direction off a mirror.
💡 เคล็ดลับการจำ
แยกอักขระ: 反 (fǎn) หมายถึง 'ย้อนกลับ' หรือ 'ตรงกันข้าม' และ 射 (shè) หมายถึง 'ยิง' หรือ 'ปล่อยออก' นึกภาพว่ามีบางสิ่ง 'ยิงกลับ' หรือ 'กระดอนออก' จากพื้นผิว เช่น แสงที่เปลี่ยนทิศทางย้อนกลับจากกระจก
📝 Usage Notes
This word is neutral in formality and used in both spoken and written Chinese. It is common in scientific, technical, and everyday contexts, such as physics (light reflection), biology (reflex actions), and general descriptions (e.g., mirrors, water surfaces).
📝 หมายเหตุการใช้
คำนี้เป็นกลางในด้านระดับความเป็นทางการและใช้ทั้งในภาษาพูดและภาษาเขียน เป็นคำที่พบบ่อยในบริบททางวิทยาศาสตร์ เทคนิค และชีวิตประจำวัน เช่น ฟิสิกส์ (การสะท้อนของแสง) ชีววิทยา (การตอบสนองแบบรีเฟล็กซ์) และคำบรรยายทั่วไป (เช่น กระจก ผิวน้ำ)
📖 Grammar Points
Often used as a predicate verb (e.g., 镜子反射光线) or in noun forms like 反射现象 (reflection phenomenon). It can be part of compound terms, e.g., 反射镜 (reflector).
📖 จุดไวยากรณ์
มักใช้เป็นคำกริยาที่ทำหน้าที่ภาคแสดง (เช่น 镜子反射光线) หรือในรูปคำนาม เช่น 反射现象 (ปรากฏการณ์การสะท้อน) สามารถเป็นส่วนหนึ่งของคำประสมได้ เช่น 反射镜 (ตัวสะท้อนแสง)
🏯 Cultural Notes
In Chinese culture, 反射 is sometimes used metaphorically in literature or philosophy to imply introspection or bouncing back ideas, but this is less common than its literal scientific use.
🏯 หมายเหตุทางวัฒนธรรม
ในวัฒนธรรมจีน 反射 บางครั้งใช้ในเชิงเปรียบเทียบในวรรณกรรมหรือปรัชญาเพื่อบ่งบอกถึงการใคร่ครวญภายในหรือการสะท้อนความคิดกลับ แต่การใช้ในลักษณะนี้พบได้น้อยกว่าการใช้ตามตัวอักษรในทางวิทยาศาสตร์
🔄 Similar Words
反映 (fǎnyìng) means 'to reflect' in a figurative sense, like reflecting thoughts or situations, or 'to report.' 反射 is strictly for physical phenomena, while 反映 is for abstract or informational contexts.
🔄 คำที่คล้ายกัน
反映 (fǎnyìng) หมายถึง 'สะท้อน' ในความหมายเชิงเปรียบเทียบ เช่น สะท้อนความคิดหรือสถานการณ์ หรือ 'รายงาน' ส่วน 反射 ใช้สำหรับปรากฏการณ์ทางกายภาพเท่านั้น ในขณะที่ 反映 ใช้สำหรับบริบทเชิงนามธรรมหรือข้อมูล
