📚 Example Sentences
我的嗓子疼。
Wǒ de sǎngzi téng.
My throat hurts.
他唱歌嗓子很好。
Tā chànggē sǎngzi hěn hǎo.
He has a good throat for singing.
多喝水对嗓子好。
Duō hē shuǐ duì sǎngzi hǎo.
Drinking more water is good for the throat.
我嗓子疼。
Wǒ sǎngzi téng.
My throat hurts.
他嗓子很好。
Tā sǎngzi hěn hǎo.
He has a good voice.
📚 ตัวอย่างประโยค
我的嗓子疼。
Wǒ de sǎngzi téng.
ฉันเจ็บคอ
他唱歌嗓子很好。
Tā chànggē sǎngzi hěn hǎo.
เขามีลำคอที่ดีในการร้องเพลง
多喝水对嗓子好。
Duō hē shuǐ duì sǎngzi hǎo.
การดื่มน้ำมากขึ้นย่อมดีต่อลำคอ
我嗓子疼。
Wǒ sǎngzi téng.
ฉันเจ็บคอ
他嗓子很好。
Tā sǎngzi hěn hǎo.
เขามีเสียงที่ดี
💡 Memory Tip
Think of a singer (桑) on stage using their 嗓子 (voice/throat). The character 嗓 contains the mouth radical (口) on the left, directly linking it to speaking and sound.
💡 เคล็ดลับการจำ
ให้นึกถึงนักร้อง (桑) บนเวทีที่ใช้ '嗓子' (เสียง/คอ) ของพวกเขา ตัวอักษร 嗓 มี部首ปาก (口) ทางซ้าย ซึ่งเชื่อมโยงโดยตรงกับการพูดและเสียง
📝 Usage Notes
This word is very common in everyday spoken Chinese and informal contexts. It is used when discussing health issues (like a sore throat), vocal quality, or the act of speaking/singing. It is less formal than some alternatives but perfectly acceptable in most situations.
📝 หมายเหตุการใช้
คำนี้ใช้บ่อยมากในภาษาพูดจีนในชีวิตประจำวันและบริบทที่ไม่เป็นทางการ ใช้เมื่อพูดถึงปัญหาสุขภาพ (เช่น เจ็บคอ) คุณภาพเสียง หรือการกระทำของการพูด/ร้องเพลง เป็นคำที่ทางการน้อยกว่าคำอื่นแต่ยอมรับได้ในสถานการณ์ส่วนใหญ่
📖 Grammar Points
It is often used as the subject or object in sentences. Common patterns include: Subject + 嗓子 + Adjective (e.g., 我嗓子哑了) or Verb + 嗓子 (e.g., 他清了清嗓子).
📖 จุดไวยากรณ์
มักใช้เป็นประธานหรือกรรมในประโยค รูปแบบที่พบบ่อย ได้แก่: ประธาน + 嗓子 + คำคุณศัพท์ (เช่น 我嗓子哑了) หรือ คำกริยา + 嗓子 (เช่น 他清了清嗓子)
🏯 Cultural Notes
In Chinese culture, protecting one's 嗓子 is especially emphasized for singers, teachers, and public speakers. Herbal teas and remedies for soothing the throat are common. The phrase '吊嗓子' refers to the traditional vocal exercises of opera singers.
🏯 หมายเหตุทางวัฒนธรรม
ในวัฒนธรรมจีน การปกป้อง '嗓子' ของตนเองได้รับการเน้นยำเป็นพิเศษสำหรับนักร้อง ครู และผู้พูดในที่สาธารณะ ชาสมุนไพรและวิธีการรักษาเพื่อบรรเทาอาการเจ็บคอเป็นเรื่องปกติ วลี '吊嗓子' หมายถึงการฝึกเสียงแบบดั้งเดิมของนักร้องอุปรากร
🔄 Similar Words
Compared to 喉咙 (hóulóng), which is a more general, slightly more formal term for the anatomical 'throat', 嗓子 focuses more on the throat as the source of voice. 声音 (shēngyīn) means 'sound' or 'voice' in a general sense, not the physical organ.
🔄 คำที่คล้ายกัน
เมื่อเทียบกับคำว่า '喉咙' (hóulóng) ซึ่งเป็นคำที่กว้างกว่าและทางการกว่าเล็กน้อยสำหรับ 'คอ' ในทางกายวิภาค คำว่า '嗓子' จะเน้นที่คอในฐานะแหล่งกำเนิดของเสียงมากกว่า ส่วนคำว่า '声音' (shēngyīn) หมายถึง 'เสียง' หรือ 'เสียงพูด' ในความหมายทั่วไป ไม่ใช่อวัยวะทางกายภาพ
