English Meaning
- afternoon
- CL:個|个[ge4]
- p.m.
📚 Example Sentences
下午很好。
Xiàwǔ hěn hǎo.
The afternoon is very good.
我下午在。
Wǒ xiàwǔ zài.
I am here in the afternoon.
下午吃饭。
Xiàwǔ chīfàn.
Eat in the afternoon.
我们下午见面。
Wǒmen xiàwǔ jiànmiàn.
We will meet in the afternoon.
预约在下午三点。
Yùyuē zài xiàwǔ sān diǎn.
The appointment is at three p.m.
📚 ตัวอย่างประโยค
下午很好。
Xiàwǔ hěn hǎo.
ช่วงบ่ายจะดีมาก
我下午在。
Wǒ xiàwǔ zài.
ฉันอยู่ที่นี่ตอนบ่าย
下午吃饭。
Xiàwǔ chīfàn.
รับประทานอาหารช่วงบ่าย
我们下午见面。
Wǒmen xiàwǔ jiànmiàn.
เราจะพบกันในช่วงบ่าย
预约在下午三点。
Yùyuē zài xiàwǔ sān diǎn.
นัดเวลาบ่ายสามโมง
💡 Memory Tip
Break down the characters: 下 (xià) means 'down' or 'below,' and 午 (wǔ) means 'noon.' Think of 下午 as the time 'after noon' or when the sun starts to go 'down' from its peak at noon.
💡 เคล็ดลับการจำ
แยกอักษร: 下 (xià) หมายถึง 'ล่าง' หรือ 'หลัง' และ 午 (wǔ) หมายถึง 'เที่ยง' คิดว่า 下午 คือเวลาหลังเที่ยง หรือเวลาที่ดวงอาทิตย์เริ่ม 'ล่วง' ลงจากจุดสูงสุดตอนเที่ยง
📝 Usage Notes
This word is neutral and used in all contexts—formal and informal, spoken and written. It is commonly used to specify when an event occurs, ask about time, or make plans. For example, '今天下午' (today afternoon) or '明天下午' (tomorrow afternoon).
📝 หมายเหตุการใช้
คำนี้เป็นกลาง ใช้ได้ทั้งในบริบททางการและไม่ทางการ ทั้งภาษาพูดและภาษาเขียน มักใช้เพื่อระบุเวลาเกิดเหตุการณ์ ถามเกี่ยวกับเวลา หรือวางแผน เช่น '今天下午' (ช่วงบ่ายวันนี้) หรือ '明天下午' (ช่วงบ่ายพรุ่งนี้)
📖 Grammar Points
下午 is primarily used as a time noun. It often appears at the beginning of a sentence or after a subject to indicate when an action happens. Structure examples: 'Subject + 下午 + Verb' (我下午学习) or 'Time Phrase + 下午' (今天下午).
📖 จุดไวยากรณ์
下午 ใช้เป็นคำนามบอกเวลาเป็นหลัก มักปรากฏที่ต้นประโยคหรือหลังประธานเพื่อบ่งชี้เวลาเกิดการกระทำ โครงสร้างตัวอย่าง: 'ประธาน + 下午 + กริยา' (我下午学习 ฉันเรียนช่วงบ่าย) หรือ 'วลีบอกเวลา + 下午' (今天下午 ช่วงบ่ายวันนี้)
🏯 Cultural Notes
In Chinese culture, 下午 may be associated with routines like 午休 (afternoon rest) or 下午茶 (afternoon tea), though these are not universal. The exact boundaries of 下午 can be flexible based on context.
🏯 หมายเหตุทางวัฒนธรรม
ในวัฒนธรรมจีน 下午 อาจเชื่อมโยงกับกิจวัตร เช่น 午休 (การพักผ่อนช่วงบ่าย) หรือ 下午茶 (น้ำชายามบ่าย) แม้ว่าจะไม่ใช่สากล ขอบเขตที่แน่นอนของ 下午 อาจยืดหยุ่นได้ตามบริบท
🔄 Similar Words
Similar time words include 中午 (zhōngwǔ, 'noon' or 'midday,' around 11 AM–1 PM) and 傍晚 (bàngwǎn, 'dusk' or 'early evening'). 下午 follows 中午 and precedes 傍晚 in the daily timeline.
🔄 คำที่คล้ายกัน
คำศัพท์เกี่ยวกับเวลาที่คล้ายกัน ได้แก่ 中午 (zhōngwǔ, 'เที่ยง' หรือ 'ช่วงเที่ยง' ประมาณ 11:00 น.–13:00 น.) และ 傍晚 (bàngwǎn, 'ยามสนธยา' หรือ 'ช่วงเย็นตอนต้น') 下午 ตามหลัง 中午 และมาก่อน 傍晚 ตามลำดับเวลาของวัน
