📚 Example Sentences

📚 ตัวอย่างประโยค

💡 Memory Tip

Break the word down: 京 (jīng) means 'capital' (referring to Beijing), and 剧 (jù) means 'drama' or 'opera'. So, it's literally 'capital drama'—the opera from the capital city.

💡 เคล็ดลับการจำ

แยกคำ: 京 หมายถึง 'เมืองหลวง' (หมายถึงปักกิ่ง) และ 剧 หมายถึง 'ละคร' หรือ 'อุปรากร' ดังนั้นจึงหมายถึง 'ละครเมืองหลวง' — อุปรากรจากเมืองหลวง

📝 Usage Notes

This is a formal, standard term used in both spoken and written Chinese when referring to this specific art form. It is commonly used in cultural, educational, and artistic contexts.

📝 หมายเหตุการใช้

นี่เป็นคำศัพท์ทางการและมาตรฐานที่ใช้ทั้งในภาษาพูดและภาษาเขียนเมื่อกล่าวถึงศิลปะรูปแบบนี้โดยเฉพาะ มักใช้ในบริบททางวัฒนธรรม การศึกษา และศิลปะ

📖 Grammar Points

It functions as a standard noun. It can be modified by verbs (e.g., 看京剧) or other nouns (e.g., 京剧演员). It is often the object of verbs like 看, 喜欢, 学习, or 表演.

📖 จุดไวยากรณ์

ทำหน้าที่เป็นคำนามมาตรฐาน สามารถถูกขยายด้วยคำกริยา (เช่น ดูอุปรากรจีนปักกิ่ง) หรือคำนามอื่นๆ (เช่น นักแสดงอุปรากรจีนปักกิ่ง) มักเป็นกรรมของคำกริยาอย่าง ดู, ชอบ, เรียน, หรือ แสดง

🏯 Cultural Notes

京剧 is a UNESCO Intangible Cultural Heritage. Its stylized movements, symbolic colors of makeup, and distinct vocal techniques are highly codified. It reflects traditional Chinese aesthetics, values, and history.

🏯 หมายเหตุทางวัฒนธรรม

อุปรากรจีนปักกิ่งเป็นมรดกวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของยูเนสโก การเคลื่อนไหวที่เป็นแบบแผน สีสัญลักษณ์ของเครื่องสำอาง และเทคนิคการร้องที่เป็นเอกลักษณ์ถูกกำหนดรหัสอย่างสูง สะท้อนสุนทรียศาสตร์ ค่านิยม และประวัติศาสตร์จีนดั้งเดิม

🔄 Similar Words

戏曲 (xìqǔ) is a broader term for all traditional Chinese opera forms, including 京剧. 京剧 is one specific, major type of 戏曲 that originated in Beijing.

🔄 คำที่คล้ายกัน

戏曲 เป็นคำกว้างๆ สำหรับรูปแบบอุปรากรจีนดั้งเดิมทั้งหมด รวมถึงอุปรากรจีนปักกิ่งด้วย ส่วนอุปรากรจีนปักกิ่งเป็นหนึ่งในประเภทหลักเฉพาะที่กำเนิดในปักกิ่ง