📚 Example Sentences

📚 ตัวอย่างประโยค

💡 Memory Tip

Break down the characters: 人民 (rénmín) means 'the people' and 币 (bì) means 'currency' or 'money.' So, it's literally 'the people's money,' which is easy to recall as the official currency for everyone in China.

💡 เคล็ดลับการจำ

แยกอักษรจีน: 人民 (เหรินหมิน) หมายถึง 'ประชาชน' และ 币 (ปี้) หมายถึง 'สกุลเงิน' หรือ 'เงิน' ดังนั้น จึงหมายถึง 'เงินของประชาชน' ซึ่งจำง่ายในฐานะสกุลเงินทางการสำหรับทุกคนในจีน

📝 Usage Notes

This word is used in both formal and informal contexts, in spoken and written Chinese, especially when discussing economics, finance, trade, or everyday transactions. It is neutral in tone and appropriate for all situations involving Chinese currency.

📝 หมายเหตุการใช้

คำนี้ใช้ได้ทั้งในบริบททางการและไม่ทางการ ทั้งในภาษาพูดและภาษาเขียน โดยเฉพาะเมื่อพูดถึงเศรษฐศาสตร์ การเงิน การค้า หรือการทำธุรกรรมในชีวิตประจำวัน มีน้ำเสียงเป็นกลางและเหมาะสมกับทุกสถานการณ์ที่เกี่ยวข้องกับสกุลเงินจีน

📖 Grammar Points

人民币 is typically used as a noun and can function as a subject, object, or modifier in sentences. For example, it can be combined with measure words like '元' or '块' (e.g., 一百元人民币).

📖 จุดไวยากรณ์

เหรินหมินปี้ มักใช้เป็นคำนามและสามารถทำหน้าที่เป็นประธาน กรรม หรือคำขยายในประโยคได้ ตัวอย่างเช่น สามารถใช้ร่วมกับลักษณนาม เช่น 'หยวน' หรือ 'ก่วย' (เช่น หนึ่งร้อยหยวนเหรินหมินปี้)

🏯 Cultural Notes

As China's currency,人民币 symbolizes national economic sovereignty and is tightly regulated by the government. Its value and policies are closely watched globally, reflecting China's growing economic influence. The term itself emphasizes a collective, people-oriented identity under the socialist system.

🏯 หมายเหตุทางวัฒนธรรม

ในฐานะสกุลเงินของจีน เหรินหมินปี้เป็นสัญลักษณ์ของอธิปไตยทางเศรษฐกิจของชาติและถูกควบคุมอย่างเข้มงวดโดยรัฐบาล มูลค่าและนโยบายของมันถูกจับตามองอย่างใกล้ชิดในระดับโลก สะท้อนถึงอิทธิพลทางเศรษฐกิจที่เพิ่มขึ้นของจีน คำนี้เองเน้นย้ำถึงอัตลักษณ์แบบรวมหมู่ ที่มุ่งเน้นประชาชนภายใต้ระบบสังคมนิยม

🔄 Similar Words

人民币 is often compared to '美元' (měiyuán, US dollar) or '欧元' (ōuyuán, Euro) as foreign currencies. It differs from informal terms like '块钱' (kuài qián), which is a casual way to refer to money in general, not specifically the official currency.

🔄 คำที่คล้ายกัน

เหรินหมินปี้ มักถูกนำไปเปรียบเทียบกับ 'เหรียญดอลลาร์สหรัฐ' (美元) หรือ 'ยูโร' (欧元) ในฐานะสกุลเงินต่างประเทศ แตกต่างจากคำที่ไม่เป็นทางการ เช่น 'เงิน' หรือ 'ก่วยเฉียน' (块钱) ซึ่งเป็นคำทั่วไปที่ใช้เรียกเงิน ไม่ได้เจาะจงถึงสกุลเงินทางการ