📚 Example Sentences

📚 ตัวอย่างประโยค

💡 Memory Tip

Think of 他 as having the 'person' radical (亻) on the left, which visually represents a person, helping associate it with 'he' or 'him'. The right part (也) can be remembered as 'also'—implying 'also a person'.

💡 เคล็ดลับการจำ

ให้นึกถึง 他 ว่ามี部首 (อักษรประกอบ) 'คน' (亻) ทางด้านซ้าย ซึ่งแสดงภาพแทนบุคคล ช่วยเชื่อมโยงกับ 'เขา' ส่วนทางขวา (也) สามารถจดจำได้ว่าแปลว่า 'ด้วยเช่นกัน' — บ่งบอกถึง 'ก็เป็นคนเช่นกัน'

📝 Usage Notes

他 is neutral in tone and used in both formal and informal contexts, as well as in spoken and written Chinese. It is commonly used in everyday conversation, narratives, and writing to refer to a male subject. In modern usage, it can sometimes be used generically to mean 'they' when gender is unknown, though 他们 (tāmen) is more standard for plural.

📝 หมายเหตุการใช้

他 มีน้ำเสียงเป็นกลาง ใช้ได้ทั้งในบริบททางการและไม่ทางการ รวมทั้งในภาษาพูดและภาษาเขียน มักใช้ในบทสนทนาในชีวิตประจำวัน การเล่าเรื่อง และการเขียนเพื่ออ้างถึงประธานเพศชาย ในยุคปัจจุบัน บางครั้งอาจใช้ในความหมายทั่วไปเพื่อหมายถึง 'พวกเขา' เมื่อไม่ทราบเพศ แม้ว่า 他们 (tāmen) จะเป็นรูปแบบมาตรฐานมากกว่าสำหรับพหูพจน์

📖 Grammar Points

他 is used as a subject, object, or possessive (with 的, as in 他的). It does not change form based on grammatical role. In sentences, it typically precedes verbs, as in 他工作 (he works).

📖 จุดไวยากรณ์

他 ใช้เป็นประธาน กรรม หรือแสดงความเป็นเจ้าของ (ด้วย 的 เช่น 他的) ไม่เปลี่ยนรูปตามบทบาททางไวยากรณ์ ในประโยคมักวางหน้าคำกริยา เช่น 他工作 (เขาทำงาน)

🏯 Cultural Notes

In traditional Chinese, 他 was often used as a gender-neutral pronoun, but modern usage has evolved with 她 for females and 它 for objects. In informal contexts, 他 might still be used generically, reflecting historical norms. There is ongoing discussion about gender-inclusive language in Chinese.

🏯 หมายเหตุทางวัฒนธรรม

ในภาษาจีนดั้งเดิม 他 มักใช้เป็นสรรพนามที่ไม่ระบุเพศ แต่การใช้ในยุคสมัยใหม่ได้พัฒนามี 她 สำหรับเพศหญิงและ 它 สำหรับสิ่งของ ในบริบทที่ไม่เป็นทางการ 他 อาจยังคงใช้ในความหมายทั่วไป สะท้อนบรรทัดฐานทางประวัติศาสตร์ ปัจจุบันมีการอภิปรายเกี่ยวกับภาษาที่ครอบคลุมเพศภาวะในภาษาจีน

🔄 Similar Words

他 is similar to 她 (tā, meaning 'she') and 它 (tā, meaning 'it'), which share the same pronunciation but differ in written form and reference. Unlike English, Chinese pronouns are not inflected for case (e.g., 'he' vs. 'him'), so 他 covers both subjective and objective uses.

🔄 คำที่คล้ายกัน

他 มีความคล้ายคลึงกับ 她 (tā หมายถึง 'เธอ') และ 它 (tā หมายถึง 'มัน') ซึ่งออกเสียงเหมือนกันแต่เขียนต่างกันและอ้างถึงสิ่งต่างกัน ต่างจากภาษาอังกฤษ สรรพนามในภาษาจีนไม่มีการเปลี่ยนรูปตามการก (เช่น 'he' กับ 'him') ดังนั้น 他 จึงครอบคลุมทั้งการใช้งานในฐานะประธานและกรรม