📚 Example Sentences

📚 ตัวอย่างประโยค

💡 Memory Tip

Think of 伟 (wěi) as resembling a 'great person' standing tall, and 大 (dà) meaning 'big'—together, they form 'great and big,' helping you remember it describes something monumental. Associate it with famous figures like Einstein (爱因斯坦) from the example.

💡 เคล็ดลับการจำ

คิดถึง 伟 (wěi) คล้ายกับ 'บุคคลผู้ยิ่งใหญ่' ยืนสูงตระหง่าน และ 大 (dà) หมายถึง 'ใหญ่' — รวมกันแล้วกลายเป็น 'ยิ่งใหญ่และใหญ่' ช่วยให้คุณจำได้ว่ามันบรรยายบางสิ่งที่เป็นอนุสาวรีย์ เชื่อมโยงกับบุคคลที่มีชื่อเสียงเช่น ไอน์สไตน์ จากตัวอย่าง

📝 Usage Notes

This word is formal and commonly used in both written and spoken contexts, such as in speeches, literature, news, and academic discussions. It is typically applied to describe historically important figures (e.g., leaders, scientists), grand events, noble causes, or impressive natural phenomena.

📝 หมายเหตุการใช้

คำนี้เป็นทางการและใช้กันทั่วไปทั้งในภาษาเขียนและภาษาพูด เช่น ในสุนทรพจน์ วรรณกรรม ข่าว และการอภิปรายทางวิชาการ โดยทั่วไปใช้บรรยายบุคคลสำคัญทางประวัติศาสตร์ (เช่น ผู้นำ นักวิทยาศาสตร์) เหตุการณ์สำคัญ เป้าหมายอันสูงส่ง หรือปรากฏการณ์ทางธรรมชาติที่น่าประทับใจ

📖 Grammar Points

伟大 is primarily used as an attributive adjective before nouns (e.g., 伟大的科学家) or as a predicate with 是 (e.g., 这个贡献是伟大的). It can be modified by adverbs like 很, 非常, or 最 to express degree.

📖 จุดไวยากรณ์

伟大 ใช้หลักๆ เป็นคำคุณศัพท์ขยายหน้าคำนาม (เช่น 伟大的科学家 นักวิทยาศาสตร์ผู้ยิ่งใหญ่) หรือเป็นภาคแสดงกับ 是 (เช่น 这个贡献是伟大的 ผลงานนี้ยิ่งใหญ่) สามารถถูกขยายด้วยคำวิเศษณ์เช่น 很, 非常, หรือ 最 เพื่อแสดงระดับ

🏯 Cultural Notes

In Chinese culture, 伟大 is often used in political or historical contexts to honor national heroes, revolutionary figures, or cultural icons, reflecting values of collectivism and respect for legacy. It carries a strong positive connotation and is sometimes used in propaganda or patriotic discourse.

🏯 หมายเหตุทางวัฒนธรรม

ในวัฒนธรรมจีน 伟大 มักใช้ในบริบททางการเมืองหรือประวัติศาสตร์เพื่อให้เกียรติวีรบุรุษแห่งชาติ บุคคลการปฏิวัติ หรือสัญลักษณ์ทางวัฒนธรรม สะท้อนค่านิยมของลัทธิรวมหมู่และการเคารพมรดก มันมีความหมายเชิงบวกที่แข็งแกร่งและบางครั้งใช้ในการโฆษณาชวนเชื่อหรือวาทกรรมรักชาติ

🔄 Similar Words

Compared to 大 (dà, big/large), which is neutral and general, 伟大 emphasizes grandeur and moral or historical importance. Unlike 厉害 (lìhai, awesome/tough), which is more casual and can describe skills, 伟大 is formal and reserved for truly exceptional, revered subjects.

🔄 คำที่คล้ายกัน

เมื่อเทียบกับ 大 (dà, ใหญ่/กว้างขวาง) ซึ่งเป็นกลางและทั่วไป 伟大 เน้นความยิ่งใหญ่และความสำคัญทางศีลธรรมหรือประวัติศาสตร์ ไม่เหมือนกับ 厉害 (lìhai, เจ๋ง/เก่งกาจ) ซึ่งเป็นคำพูดทั่วไปมากกว่าและสามารถบรรยายทักษะได้ 伟大 เป็นทางการและสงวนไว้สำหรับประธานที่พิเศษจริงๆ และเป็นที่เคารพนับถือ