📚 Example Sentences

📚 ตัวอย่างประโยค

💡 Memory Tip

Think of the character 你 - it contains the radical 亻(person) next by 尔 (an ancient word for 'you'), literally picturing 'the person you are speaking to'.

💡 เคล็ดลับการจำ

ลองนึกถึงตัวอักษร 你 - ประกอบด้วย部首 亻 (คน) อยู่ข้าง 尔 (คำโบราณที่หมายถึง 'คุณ') ซึ่งวาดภาพ 'บุคคลที่คุณกำลังพูดด้วย' อย่างแท้จริง

📝 Usage Notes

Used in both spoken and written Chinese, in formal and informal contexts. It is the standard, neutral way to address someone (unlike the more formal 您). Commonly used in daily conversations, instructions, and questions.

📝 หมายเหตุการใช้

ใช้ทั้งในภาษาพูดและภาษาเขียน ทั้งในบริบททางการและไม่ทางการ เป็นวิธีที่มาตรฐานและเป็นกลางในการเรียกใครสักคน (ต่างจาก 您 ที่เป็นทางการกว่า) มักใช้ในบทสนทนาประจำวัน คำสั่ง และคำถาม

📖 Grammar Points

Often used as a subject (e.g., 你去吗？) or with 的 to show possession (你的书). Can be combined with 们 for plural (你们).

📖 จุดไวยากรณ์

มักใช้เป็นประธาน (เช่น 你去吗？) หรือใช้กับ 的 เพื่อแสดงความเป็นเจ้าของ (你的书) สามารถรวมกับ 们 เพื่อสร้างรูปพหูพจน์ (你们)

🏯 Cultural Notes

In traditional Chinese culture, 您 is preferred for showing respect to elders or superiors. Using 你 with strangers or in formal settings may be seen as too casual. However, among peers and friends, 你 is standard.

🏯 หมายเหตุทางวัฒนธรรม

ในวัฒนธรรมจีนดั้งเดิม 您 เป็นที่นิยมกว่าเพื่อแสดงความเคารพต่อผู้ใหญ่หรือผู้มีตำแหน่งสูงกว่า การใช้ 你 กับคนแปลกหน้าหรือในสถานการณ์ทางการอาจถูกมองว่าไม่เป็นทางการเกินไป อย่างไรก็ตาม ในหมู่เพื่อนและคนรุ่นเดียวกัน 你 ถือเป็นมาตรฐาน

🔄 Similar Words

您 (nín) is a more formal/polite 'you' for elders or superiors. 你们 (nǐ men) is the plural form 'you all'. 你 is informal but universally acceptable in most non-hierarchical situations.

🔄 คำที่คล้ายกัน

您 (nín) เป็น 'คุณ' ที่เป็นทางการ/สุภาพกว่า สำหรับผู้ใหญ่หรือผู้มีตำแหน่งสูงกว่า 你们 (nǐ men) เป็นรูปพหูพจน์ 'พวกคุณ' 你 เป็นคำที่ไม่เป็นทางการแต่ยอมรับได้ทั่วไปในสถานการณ์ที่ไม่เน้นลำดับชั้นส่วนใหญ่