CILI
Blitz
Dictionary
App
EN
偷鸡不成蚀把米
Traditional: 偷雞不成蝕把米
tōu jī bù chéng shí bǎ mǐ
English Meaning
lit. to try to steal a chicken only to end up losing the rice used to lure it (idiom)
fig. to try to gain an advantage only to end up worse off
to go for wool and come back shorn
ความหมาย
แปลว่า พยายามขโมยไก่แต่สุดท้ายกลับสูญเสียข้าวที่ใช้ล่อมันไป (สำนวน)
รูปที่พยายามได้เปรียบแต่กลับแย่ลง
ไปเอาขนแกะแล้วกลับมาโกน
Categories
Abstract Concepts
Philosophy
Slang
Master this word with quizzes, flashcards & more
Learn
偷鸡不成蚀把米
in CILI →
Related Words
内心世界
nèi xīn shì jiè
(one's) inner world
供大于求
gōng dà yú qíu
supply exceeds demand
北大西洋公约组织
běi dà xī yáng gōng yuē zǔ zhī
North Atlantic Treaty Organ...
四季如春
sì jì rú chūn
four seasons like spring
动态
dòng tài
movement
不听老人言,吃亏在眼前
bù tīng lǎo rén yán , chī kuī zài yǎn qián
(idiom) ignore your elders ...
不可逆
bù kě nì
irreversible
创造
chuàng zào
to create
劳逸结合
láo yì jié hé
to strike a balance between...
三思而行
sān sī ér xíng
think three times then go (...
千里马常有,而伯乐不常有
qiān lǐ mǎ cháng yǒu , ér bó lè bù cháng yǒu
lit. there are many swift h...
三七开
sān qī kāi
ratio seventy to thirty