English Meaning
- company; firm; corporation
- CL:家[jia1]
ความหมาย
- บริษัท; ห้างหุ้นส่วน; องค์กร
- ซีแอล: บ้าน[jia1]
📚 Example Sentences
他在公司工作。
Tā zài gōngsī gōngzuò.
He works at the company.
我爸爸去公司。
Wǒ bàba qù gōngsī.
My dad goes to the office.
公司很大。
Gōngsī hěn dà.
The company is very big.
我的公司制造电脑。
Wǒ de gōngsī zhìzào diànnǎo.
My company makes computers.
她在一家大公司工作。
Tā zài yī jiā dà gōngsī gōngzuò.
She works for a large company.
📚 ตัวอย่างประโยค
他在公司工作。
Tā zài gōngsī gōngzuò.
เขาทำงานที่บริษัท
我爸爸去公司。
Wǒ bàba qù gōngsī.
พ่อของฉันไปออฟฟิศ
公司很大。
Gōngsī hěn dà.
บริษัทมีขนาดใหญ่มาก
我的公司制造电脑。
Wǒ de gōngsī zhìzào diànnǎo.
บริษัทของฉันผลิตคอมพิวเตอร์
她在一家大公司工作。
Tā zài yī jiā dà gōngsī gōngzuò.
เธอทำงานให้กับบริษัทขนาดใหญ่
💡 Memory Tip
Think of 公 (gōng) meaning 'public' or 'shared' and 司 (sī) meaning 'to manage'—together, they form 'a publicly managed entity', like a company where people work together.
💡 เคล็ดลับการจำ
คิดถึง 公 (gōng) ที่หมายถึง 'สาธารณะ' หรือ 'ร่วมกัน' และ 司 (sī) ที่หมายถึง 'จัดการ' — รวมกันแล้วหมายถึง 'หน่วยงานที่จัดการร่วมกัน' เหมือนบริษัทที่ผู้คนทำงานร่วมกัน
📝 Usage Notes
This word is neutral in register and used in both formal and informal contexts, in spoken and written Chinese. It is commonly used in everyday conversation, business settings, and official documents to refer to workplaces or business entities.
📝 หมายเหตุการใช้
คำนี้เป็นกลางทางระดับภาษาและใช้ได้ทั้งในบริบททางการและไม่ทางการ ทั้งในภาษาพูดและภาษาเขียน มักใช้ในบทสนทนาประจำวัน การตั้งค่าทางธุรกิจ และเอกสารทางการเพื่ออ้างถึงสถานที่ทำงานหรือนิติบุคคลทางธุรกิจ
📖 Grammar Points
公司 can be modified by adjectives (e.g., 大公司, 小公司) or nouns (e.g., 科技公司). It often appears in structures like 在 + 公司 + 工作/上班 (to work at a company) or 公司的 + noun (e.g., 公司的老板).
📖 จุดไวยากรณ์
公司 สามารถถูกขยายด้วยคำคุณศัพท์ (เช่น 大公司, 小公司) หรือคำนาม (เช่น 科技公司) มักปรากฏในโครงสร้างเช่น 在 + 公司 + 工作/上班 (ทำงานที่บริษัท) หรือ 公司的 + คำนาม (เช่น 公司的老板)
🏯 Cultural Notes
In Chinese business culture, 公司 is a fundamental concept, and the term is used universally across industries. It reflects the modern economic structure, with distinctions between state-owned, private, and foreign companies often noted in context.
🏯 หมายเหตุทางวัฒนธรรม
ในวัฒนธรรมธุรกิจจีน 公司 เป็นแนวคิดพื้นฐาน และคำนี้ใช้กันอย่างแพร่หลายในทุกอุตสาหกรรม สะท้อนถึงโครงสร้างเศรษฐกิจสมัยใหม่ โดยมักมีการแยกแยะบริษัทของรัฐ บริษัทเอกชน และบริษัทต่างชาติในบริบทต่างๆ
🔄 Similar Words
企业 (qǐyè) is a broader term for 'enterprise' and often implies a larger or more formal business entity, while 公司 is more general and can refer to companies of any size. 厂 (chǎng) specifically means 'factory' or 'plant', focusing on manufacturing.
🔄 คำที่คล้ายกัน
企业 (qǐyè) เป็นคำกว้างกว่าสำหรับ 'กิจการ' และมักบ่งบอกถึงนิติบุคคลทางธุรกิจที่ใหญ่กว่าหรือเป็นทางการมากกว่า ในขณะที่ 公司 เป็นคำทั่วไปมากกว่าและสามารถอ้างถึงบริษัททุกขนาด 厂 (chǎng) หมายถึง 'โรงงาน' โดยเฉพาะ โดยเน้นที่การผลิต
