📚 Example Sentences
手机有很多新功能。
Shǒujī yǒu hěnduō xīn gōngnéng.
The phone has many new functions.
这个软件功能强大。
Zhège ruǎnjiàn gōngnéng qiángdà.
This software has powerful capabilities.
我们需要测试产品功能。
Wǒmen xūyào cèshì chǎnpǐn gōngnéng.
We need to test the product's functions.
这个功能很好用。
Zhège gōngnéng hěn hǎoyòng.
This function is very easy to use.
手机功能很多。
Shǒujī gōngnéng hěn duō.
The phone has many functions.
📚 ตัวอย่างประโยค
手机有很多新功能。
Shǒujī yǒu hěnduō xīn gōngnéng.
The phone has many new functions.
这个软件功能强大。
Zhège ruǎnjiàn gōngnéng qiángdà.
This software has powerful capabilities.
我们需要测试产品功能。
Wǒmen xūyào cèshì chǎnpǐn gōngnéng.
We need to test the product's functions.
这个功能很好用。
Zhège gōngnéng hěn hǎoyòng.
This function is very easy to use.
手机功能很多。
Shǒujī gōngnéng hěn duō.
The phone has many functions.
💡 Memory Tip
Think of 功能 as 'gōng' (work) + 'néng' (ability), combining to mean 'working ability' or 'function'. Associate it with a gadget's 'on' button—it enables the device to perform its functions. You can also remember it by linking to English 'function', as they sound somewhat similar and share the same meaning.
💡 เคล็ดลับการจำ
ให้นึกถึง '功能' ว่าเป็น 'gōng' (งาน) + 'néng' (ความสามารถ) รวมกันหมายถึง 'ความสามารถในการทำงาน' หรือ 'หน้าที่' เชื่อมโยงมันกับปุ่ม 'เปิด' ของแกดเจ็ต—มันทำให้อุปกรณ์สามารถทำหน้าที่ของมันได้ คุณยังสามารถจำได้โดยเชื่อมโยงกับคำภาษาอังกฤษ 'function' เนื่องจากทั้งสองคำฟังดูคล้ายกันและมีความหมายเดียวกัน
📝 Usage Notes
This word is neutral in tone and used in both formal and informal contexts, common in spoken and written Chinese. It frequently appears in technical, product-related, or descriptive settings, such as discussing electronics, software, appliances, or services, to explain their features or purposes.
📝 หมายเหตุการใช้
คำนี้มีน้ำเสียงเป็นกลางและใช้ได้ทั้งในบริบททางการและไม่ทางการ พบได้บ่อยทั้งในภาษาพูดและภาษาเขียน มักปรากฏในบริบททางเทคนิค เกี่ยวกับผลิตภัณฑ์ หรือการบรรยาย เช่น การพูดคุยเกี่ยวกับอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ ซอฟต์แวร์ เครื่องใช้ไฟฟ้า หรือบริการ เพื่ออธิบายคุณลักษณะหรือจุดประสงค์ของสิ่งเหล่านั้น
📖 Grammar Points
功能 is typically used as a noun and often appears in phrases like '有...功能' (to have a function) or '带...功能' (to come with a function), as in the example '自带稳定功能' (comes with a stabilization function). It can be modified by adjectives to specify types, e.g., '新功能' (new function).
📖 จุดไวยากรณ์
'功能' มักใช้เป็นคำนามและมักปรากฏในวลีเช่น '有...功能' (มีฟังก์ชัน) หรือ '带...功能' (มาพร้อมกับฟังก์ชัน) เช่นในตัวอย่าง '自带稳定功能' (มาพร้อมกับฟังก์ชันกันสั่น) มันสามารถถูกขยายด้วยคำคุณศัพท์เพื่อระบุประเภท เช่น '新功能' (ฟังก์ชันใหม่)
🏯 Cultural Notes
In modern Chinese culture, 功能 is heavily associated with technology and innovation, reflecting society's focus on practicality and efficiency in products. It's commonly used in marketing to highlight features of gadgets, apps, or household items, emphasizing convenience and advancement.
🏯 หมายเหตุทางวัฒนธรรม
ในวัฒนธรรมจีนสมัยใหม่ '功能' มีความเกี่ยวข้องอย่างมากกับเทคโนโลยีและนวัตกรรม สะท้อนให้เห็นถึงความสนใจของสังคมในเรื่องประโยชน์ใช้สอยและประสิทธิภาพในผลิตภัณฑ์ มันมักถูกใช้ในการตลาดเพื่อเน้นคุณลักษณะของแกดเจ็ต แอปพลิเคชัน หรือของใช้ในบ้าน โดยเน้นย้ำถึงความสะดวกสบายและความก้าวหน้า
🔄 Similar Words
功能 is similar to 作用 (zuòyòng, 'effect' or 'role'), but 功能 emphasizes designed or inherent capabilities, while 作用 focuses more on the impact or influence something has. Another related word is 性能 (xìngnéng, 'performance'), which refers to how well something functions rather than what it does.
🔄 คำที่คล้ายกัน
คำว่า '功能' คล้ายกับ '作用' (zuòyòng, 'ผลกระทบ' หรือ 'บทบาท') แต่ '功能' เน้นที่ความสามารถที่ออกแบบมาหรือมีอยู่โดยธรรมชาติ ในขณะที่ '作用' มุ่งเน้นไปที่ผลกระทบหรืออิทธิพลที่บางสิ่งมีมากขึ้น อีกคำที่เกี่ยวข้องคือ '性能' (xìngnéng, 'ประสิทธิภาพ') ซึ่งหมายถึงว่าบางสิ่งทำงานได้ดีแค่ไหนมากกว่าที่จะหมายถึงสิ่งที่มันทำ
