📚 Example Sentences

📚 ตัวอย่างประโยค

💡 Memory Tip

Think of 可能 as 'can-able'—if something is 可能, it 'can' possibly happen. Break it down: 可 (kě) means 'can,' and 能 (néng) means 'able,' so together they suggest 'can be able,' helping recall its meaning of possibility.

💡 เคล็ดลับการจำ

คิดถึง 可能 ว่าเป็น 'can-able' — ถ้าบางสิ่งเป็น 可能 มัน 'สามารถ' เกิดขึ้นได้ แบ่งคำ: 可 (kě) หมายถึง 'สามารถ' และ 能 (néng) หมายถึง 'สามารถ' ดังนั้นเมื่อรวมกันจึงสื่อถึง 'สามารถเป็นได้' ช่วยให้จำความหมายเกี่ยวกับความเป็นไปได้

📝 Usage Notes

This word is neutral in tone and used in both formal and informal contexts, as well as in spoken and written Chinese. It's commonly employed in everyday conversations, explanations, predictions, and when speculating about reasons or outcomes, such as discussing why someone is absent or what might happen in the future.

📝 หมายเหตุการใช้

คำนี้มีน้ำเสียงเป็นกลางและใช้ได้ทั้งในบริบททางการและไม่ทางการ รวมถึงภาษาพูดและภาษาเขียน มักใช้ในบทสนทนาประจำวัน คำอธิบาย การคาดการณ์ และเมื่อคาดเดาเหตุผลหรือผลลัพธ์ เช่น การพูดคุยว่าทำไมบางคนถึงขาดงานหรือสิ่งที่จะเกิดขึ้นในอนาคต

📖 Grammar Points

可能 is typically placed before a verb or adjective in a sentence (e.g., 可能下雨, 'It might rain'). It can be used with 的 for emphasis in structures like 他可能会来的 (He might come). Negation is formed with 不 as 不可能 (impossible).

📖 จุดไวยากรณ์

可能 มักวางไว้หน้าคำกริยาหรือคำคุณศัพท์ในประโยค (เช่น 可能下雨 'อาจจะฝนตก') สามารถใช้กับ 的 เพื่อเน้นในโครงสร้างเช่น 他可能会来的 (เขาอาจจะมา) การปฏิเสธใช้ 不 เป็น 不可能 (เป็นไปไม่ได้)

🏯 Cultural Notes

In Chinese communication, using 可能 can soften statements and show politeness by avoiding absolute assertions, which aligns with cultural values of humility and indirectness. It's often used to express cautious optimism or to give face by not stating things too directly.

🏯 หมายเหตุทางวัฒนธรรม

ในการสื่อสารภาษาจีน การใช้ 可能 สามารถทำให้ข้อความอ่อนลงและแสดงความสุภาพโดยหลีกเลี่ยงการยืนยันแบบเด็ดขาด ซึ่งสอดคล้องกับค่านิยมทางวัฒนธรรมเรื่องความถ่อมตนและการพูดอ้อมๆ มักใช้เพื่อแสดงความหวังอย่างระมัดระวังหรือเพื่อรักษาหน้าด้วยการไม่พูดสิ่งต่างๆ ตรงเกินไป

🔄 Similar Words

也许 (yěxǔ) and 或许 (huòxǔ) are close synonyms meaning 'maybe,' but 可能 is more common and can also function as an adjective (e.g., 可能的事情, 'possible things'). 大概 (dàgài) means 'probably' or 'approximately' and often implies a higher degree of certainty than 可能.

🔄 คำที่คล้ายกัน

也许 (yěxǔ) และ 或许 (huòxǔ) เป็นคำพ้องความหมายใกล้เคียงที่หมายถึง 'อาจจะ' แต่ 可能 เป็นคำที่ใช้บ่อยกว่าและยังทำหน้าที่เป็นคำคุณศัพท์ได้ด้วย (เช่น 可能的事情 'สิ่งที่เป็นไปได้') 大概 (dàgài) หมายถึง 'น่าจะ' หรือ 'ประมาณ' และมักบ่งบอกถึงระดับความแน่ใจที่สูงกว่า 可能