商业
Traditional: 商業
shāng yè HSK 5
📚 Example Sentences
这个城市商业很发达。
Zhège chéngshì shāngyè hěn fādá.
This city has very developed commerce.
他学习商业管理专业。
Tā xuéxí shāngyè guǎnlǐ zhuānyè.
He studies business management.
商业合作对我们很重要。
Shāngyè hézuò duì wǒmen hěn zhòngyào.
Commercial cooperation is very important to us.
商业很重要。
Shāngyè hěn zhòngyào.
Commerce is very important.
他学习商业。
Tā xuéxí shāngyè.
He studies business.
📚 ตัวอย่างประโยค
这个城市商业很发达。
Zhège chéngshì shāngyè hěn fādá.
เมืองนี้มีการพัฒนาการค้าขายมาก
他学习商业管理专业。
Tā xuéxí shāngyè guǎnlǐ zhuānyè.
เขาเรียนการจัดการธุรกิจ
商业合作对我们很重要。
Shāngyè hézuò duì wǒmen hěn zhòngyào.
ความร่วมมือทางการค้าเป็นสิ่งสำคัญมากสำหรับเรา
商业很重要。
Shāngyè hěn zhòngyào.
การค้าขายมีความสำคัญมาก
他学习商业。
Tā xuéxí shāngyè.
เขาเรียนธุรกิจ.
💡 Memory Tip
Break it down: 商 (shāng) means 'commerce' or 'discuss,' and 业 (yè) means 'industry' or 'business.' Think of it as 'commerce industry' to remember it covers business activities. Associate it with 商业街, a common sight in cities.
💡 เคล็ดลับการจำ
แยกส่วน: 商 (shāng) หมายถึง 'การค้า' หรือ 'การอภิปราย' และ 业 (yè) หมายถึง 'อุตสาหกรรม' หรือ 'ธุรกิจ' คิดว่ามันเป็น 'อุตสาหกรรมการค้า' เพื่อจำว่ามันครอบคลุมกิจกรรมทางธุรกิจ เชื่อมโยงกับ 商业街 ซึ่งเป็นภาพทั่วไปในเมือง
📝 Usage Notes
This is a formal, standard term used in both written and spoken Chinese across various contexts, such as economics, law, news, and general discussion. It is neutral and commonly appears in phrases like '商业活动' (business activities) or '商业模式' (business model).
📝 หมายเหตุการใช้
นี่เป็นคำที่เป็นทางการและมาตรฐาน ใช้ทั้งในภาษาเขียนและภาษาพูดในหลากหลายบริบท เช่น เศรษฐศาสตร์ กฎหมาย ข่าว และการสนทนาทั่วไป เป็นคำกลางและมักปรากฏในวลีเช่น '商业活动' (กิจกรรมทางธุรกิจ) หรือ '商业模式' (โมเดลธุรกิจ)
📖 Grammar Points
As a noun, it often functions as an attributive modifier, placed before other nouns (e.g., 商业街 - commercial street). It can be used as a subject or object in sentences, such as '商业很重要' (Commerce is important).
📖 จุดไวยากรณ์
ในฐานะคำนาม มันมักทำหน้าที่เป็นคำขยายลักษณะ วางหน้าคำนามอื่น (เช่น 商业街 - ถนนสายพาณิชย์) สามารถใช้เป็นประธานหรือกรรมในประโยค เช่น '商业很重要' (การค้ามีความสำคัญ)
🏯 Cultural Notes
In modern China, 商业 reflects the rapid economic development and marketization since the late 20th century. Terms like 商业街 (commercial street) are common in urban planning, symbolizing consumer culture and economic vitality.
🏯 หมายเหตุทางวัฒนธรรม
ในจีนสมัยใหม่ 商业 สะท้อนการพัฒนาทางเศรษฐกิจอย่างรวดเร็วและการทำให้เป็นตลาดตั้งแต่ปลายศตวรรษที่ 20 คำเช่น 商业街 (ถนนสายพาณิชย์) เป็นเรื่องปกติในการวางผังเมือง สัญลักษณ์ของวัฒนธรรมผู้บริโภคและพลังทางเศรษฐกิจ
🔄 Similar Words
Compared to 生意 (shēngyi), which is more informal and often refers to a specific business or deal, 商业 is broader and more systemic. 贸易 (màoyì) specifically means 'trade,' often in international contexts, while 商业 includes domestic and broader commercial operations.
🔄 คำที่คล้ายกัน
เมื่อเทียบกับ 生意 (shēngyi) ซึ่งเป็นคำที่ไม่เป็นทางการกว่าและมักหมายถึงธุรกิจเฉพาะหรือการตกลงกัน 商业 มีความหมายกว้างกว่าและเป็นระบบมากกว่า 贸易 (màoyì) หมายถึง 'การค้า' โดยเฉพาะในบริบทระหว่างประเทศ ในขณะที่ 商业 รวมถึงการดำเนินงานทางการค้าในประเทศและที่กว้างขวางกว่า
