English Meaning
- beer (loanword)
- CL:杯[bei1],瓶[ping2],罐[guan4],桶[tong3],缸[gang1]
ความหมาย
- เบียร์ (คำยืม)
- CL:杯[bei1],瓶[ping2],罐[guan4],桶[tong3],缸[gang1]
📚 Example Sentences
爸爸喝啤酒。
Bàba hē píjiǔ.
Dad drinks beer.
这瓶啤酒很凉。
Zhè píng píjiǔ hěn liáng.
This bottle of beer is very cold.
我不喜欢啤酒。
Wǒ bù xǐhuan píjiǔ.
I don't like beer.
我喜欢啤酒。
Wǒ xǐhuān píjiǔ.
I like beer.
他喝啤酒。
Tā hē píjiǔ.
He drinks beer.
📚 ตัวอย่างประโยค
爸爸喝啤酒。
Bàba hē píjiǔ.
พ่อดื่มเบียร์
这瓶啤酒很凉。
Zhè píng píjiǔ hěn liáng.
เบียร์ขวดนี้เย็นมาก
我不喜欢啤酒。
Wǒ bù xǐhuan píjiǔ.
ฉันไม่ชอบเบียร์
我喜欢啤酒。
Wǒ xǐhuān píjiǔ.
ฉันชอบเบียร์
他喝啤酒。
Tā hē píjiǔ.
เขาดื่มเบียร์
💡 Memory Tip
Remember that 啤 (pí) sounds like 'beer', and 酒 (jiǔ) means 'alcohol', so together they literally mean 'beer-alcohol'—a straightforward way to recall the word.
💡 เคล็ดลับการจำ
จำไว้ว่า 啤 (pí) ออกเสียงคล้าย 'beer' และ 酒 (jiǔ) หมายถึง 'แอลกอฮอล์' ดังนั้นเมื่อรวมกันจึงหมายถึง 'เบียร์-แอลกอฮอล์' อย่างตรงตัว ซึ่งเป็นวิธีจำคำนี้ได้ง่าย
📝 Usage Notes
This word is neutral in tone and used in both formal and informal contexts, as well as in spoken and written Chinese. It is commonly used in everyday situations like dining, social gatherings, or discussing beverages.
📝 หมายเหตุการใช้
คำนี้มีน้ำเสียงเป็นกลางและใช้ได้ทั้งในบริบททางการและไม่ทางการ รวมถึงภาษาพูดและภาษาเขียน มักใช้ในสถานการณ์ประจำวัน เช่น การรับประทานอาหาร การสังสรรค์ หรือการพูดคุยเกี่ยวกับเครื่องดื่ม
📖 Grammar Points
As a noun, 啤酒 can be used as a subject or object in sentences, often with measure words like 瓶 (píng, bottle) or 杯 (bēi, glass), e.g., 一瓶啤酒 (yì píng píjiǔ, a bottle of beer).
📖 จุดไวยากรณ์
ในฐานะคำนาม 啤酒 สามารถใช้เป็นประธานหรือกรรมในประโยค มักใช้ร่วมกับลักษณนาม เช่น 瓶 (píng, ขวด) หรือ 杯 (bēi, แก้ว) เช่น 一瓶啤酒 (yì píng píjiǔ, เบียร์หนึ่งขวด)
🏯 Cultural Notes
In China, beer is a popular drink at meals and social events, with local brands like Tsingtao (青岛啤酒) being well-known. It is often consumed casually and is less formal than traditional spirits like baijiu.
🏯 หมายเหตุทางวัฒนธรรม
ในประเทศจีน เบียร์เป็นเครื่องดื่มยอดนิยมในมื้ออาหารและงานสังสรรค์ โดยมีแบรนด์ท้องถิ่นอย่าง Tsingtao (青岛啤酒) ที่เป็นที่รู้จัก มักดื่มกันอย่างสบายๆ และมีความเป็นทางการน้อยกว่าเหล้าแบบดั้งเดิมอย่าง baijiu
🔄 Similar Words
Similar words include 酒 (jiǔ, general term for alcohol) and 白酒 (báijiǔ, Chinese liquor). 啤酒 specifically refers to beer, while 酒 is broader, and 白酒 is a strong distilled spirit, differing in type and preparation.
🔄 คำที่คล้ายกัน
คำที่คล้ายกัน ได้แก่ 酒 (jiǔ, คำทั่วไปสำหรับเครื่องดื่มแอลกอฮอล์) และ 白酒 (báijiǔ, เหล้าจีน) 啤酒 หมายถึงเบียร์โดยเฉพาะ ในขณะที่ 酒 มีความหมายกว้างกว่า และ 白酒 เป็นสุราที่ผ่านการกลั่นและมีดีกรีสูง แตกต่างกันทั้งประเภทและวิธีการผลิต
