📚 Example Sentences
我喝水。
Wǒ hē shuǐ.
I drink water.
喝这个。
Hē zhège.
Drink this.
我每天早上喝水。
Wǒ měitiān zǎoshang hē shuǐ.
I drink water every morning.
她早餐时喝咖啡。
Tā zǎocān shí hē kāfēi.
She drinks coffee with her breakfast.
📚 ตัวอย่างประโยค
我喝水。
Wǒ hē shuǐ.
ฉันดื่มน้ำ
喝这个。
Hē zhège.
ดื่มสิ่งนี้
我每天早上喝水。
Wǒ měitiān zǎoshang hē shuǐ.
ฉันดื่มน้ำทุกเช้า
她早餐时喝咖啡。
Tā zǎocān shí hē kāfēi.
เธอดื่มกาแฟพร้อมกับอาหารเช้า
💡 Memory Tip
Think of the sound 'hē' as mimicking a satisfied sigh after drinking something refreshing, like 'ahh.' The character includes the mouth radical 口 on the left, reminding you it involves the mouth.
💡 เคล็ดลับการจำ
นึกถึงเสียง 'hē' ที่เลียนแบบเสียงถอนหายใจอย่างพึงพอใจหลังจากดื่มอะไรสดชื่น เหมือนเสียง 'อ่า' ตัวอักษรประกอบด้วย部首ปาก 口 ทางด้านซ้าย เตือนคุณว่ามันเกี่ยวข้องกับปาก
📝 Usage Notes
It is used in both formal and informal contexts, in spoken and written Chinese. Common in daily conversations about beverages, meals, or social drinking, such as asking about preferences or offering drinks.
📝 หมายเหตุการใช้
ใช้ได้ทั้งในบริบททางการและไม่ทางการ ทั้งภาษาพูดและภาษาเขียน พบได้บ่อยในบทสนทนาประจำวันเกี่ยวกับเครื่องดื่ม อาหารมื้อต่าง ๆ หรือการดื่มสังสรรค์ เช่น การถามเกี่ยวกับความชอบหรือการเสนอเครื่องดื่ม
📖 Grammar Points
Used as a transitive verb followed by an object (e.g., 喝啤酒). Can be used in resultative complements like 喝完 (finish drinking) or 喝醉 (get drunk). Also appears in serial verb constructions, e.g., 去喝咖啡 (go drink coffee).
📖 จุดไวยากรณ์
ใช้เป็นกริยาสกรรมตามด้วยกรรม (เช่น 喝啤酒 ดื่มเบียร์) สามารถใช้กับส่วนเติมเต็มที่แสดงผลลัพธ์ เช่น 喝完 (ดื่มเสร็จ) หรือ 喝醉 (เมา) ยังพบในโครงสร้างกริยาต่อเนื่อง เช่น 去喝咖啡 (ไปดื่มกาแฟ)
🏯 Cultural Notes
In Chinese culture, drinking tea or alcohol often has social significance, such as building relationships or during celebrations. Phrases like 干杯 (gānbēi, 'cheers') are common when drinking alcohol with others.
🏯 หมายเหตุทางวัฒนธรรม
ในวัฒนธรรมจีน การดื่มชาหรือแอลกอฮอล์มักมีความสำคัญทางสังคม เช่น การสร้างความสัมพันธ์หรือในโอกาสเฉลิมฉลอง วลีเช่น 干杯 (gānbēi, 'ชนแก้ว') เป็นที่นิยมเมื่อดื่มแอลกอฮอล์กับผู้อื่น
🔄 Similar Words
Similar to 饮 (yǐn), which also means 'to drink' but is more formal or literary. 喝 is the everyday, colloquial term, while 饮 appears in compounds like 饮食 (yǐnshí, 'food and drink') or 饮料 (yǐnliào, 'beverage').
🔄 คำที่คล้ายกัน
คล้ายกับ 饮 (yǐn) ที่หมายถึง 'ดื่ม' เช่นกัน แต่เป็นภาษาทางการหรือวรรณกรรมมากกว่า 喝 เป็นคำที่ใช้ในชีวิตประจำวัน ในขณะที่ 饮 มักพบในคำประสม เช่น 饮食 (yǐnshí, 'อาหารและเครื่องดื่ม') หรือ 饮料 (yǐnliào, 'เครื่องดื่ม')
