📚 Example Sentences

📚 ตัวอย่างประโยค

💡 Memory Tip

Break it down: 图书 (books) + 馆 (building/hall) = the 'book building.' Imagine a large hall filled with books to remember it's a library, not a store.

💡 เคล็ดลับการจำ

แยกคำ: ห้อง (ห้อง) + สมุด (หนังสือ) = 'ห้องหนังสือ' นึกภาพห้องขนาดใหญ่ที่เต็มไปด้วยหนังสือเพื่อช่วยจำว่ามันคือห้องสมุด ไม่ใช่ร้านค้า

📝 Usage Notes

This is a standard, neutral term used in both formal and informal contexts, in spoken and written Chinese. It is used in the same way as 'library' in English, referring to public libraries, university libraries, etc.

📝 หมายเหตุการใช้

นี่เป็นคำมาตรฐานที่เป็นกลาง ใช้ได้ทั้งในบริบททางการและไม่ทางการ ทั้งภาษาพูดและภาษาเขียน ใช้ในลักษณะเดียวกับคำว่า 'library' ในภาษาอังกฤษ หมายถึงห้องสมุดสาธารณะ ห้องสมุดมหาวิทยาลัย เป็นต้น

📖 Grammar Points

It is primarily used as a location noun. Common patterns include: 在 + 图书馆 + Verb (e.g., 在图书馆看书), 去/到 + 图书馆, and as the object of verbs like 借 (jiè, to borrow) and 还 (huán, to return).

📖 จุดไวยากรณ์

ใช้เป็นคำนามบอกสถานที่เป็นหลัก รูปแบบการใช้ทั่วไป เช่น: ใน + ห้องสมุด + กริยา (เช่น ในห้องสมุดอ่านหนังสือ), ไป/ถึง + ห้องสมุด และเป็นกรรมของกริยาอย่าง ยืม และ คืน

🏯 Cultural Notes

In China, public libraries are widespread and important community centers for study and access to information. University libraries are often central to campus life. The concept is very similar to libraries in Western countries.

🏯 หมายเหตุทางวัฒนธรรม

ในประเทศไทย ห้องสมุดสาธารณะมีอยู่ทั่วไปและเป็นศูนย์กลางชุมชนที่สำคัญสำหรับการศึกษาและการเข้าถึงข้อมูล ห้องสมุดมหาวิทยาลัยมักเป็นศูนย์กลางของชีวิตในมหาวิทยาลัย แนวคิดนี้คล้ายคลึงกับห้องสมุดในประเทศตะวันตก

🔄 Similar Words

书店 (shūdiàn) means 'bookstore,' a commercial place where you buy books. 图书馆 is for borrowing and reading books, not purchasing them.

🔄 คำที่คล้ายกัน

书店 (shūdiàn) - ร้านหนังสือ หมายถึงสถานที่เชิงพาณิชย์ที่คุณซื้อหนังสือ ส่วนห้องสมุดเป็นสถานที่สำหรับยืมและอ่านหนังสือ ไม่ใช่สำหรับซื้อ