主题
Traditional: 主題
zhǔ tí HSK 5
📚 Example Sentences
这次会议的主题是环境保护。
Zhè cì huìyì de zhǔtí shì huánjìng bǎohù.
The theme of this meeting is environmental protection.
他演讲的主题很有意思。
Tā yǎnjiǎng de zhǔtí hěn yǒuyìsi.
The subject of his speech is very interesting.
我们讨论的主题很重要。
Wǒmen tǎolùn de zhǔtí hěn zhòngyào.
The topic we are discussing is very important.
这个主题很有趣。
Zhège zhǔtí hěn yǒuqù.
This theme is very interesting.
主题是什么？
Zhǔtí shì shénme?
What is the theme?
📚 ตัวอย่างประโยค
这次会议的主题是环境保护。
Zhè cì huìyì de zhǔtí shì huánjìng bǎohù.
หัวข้อการประชุมครั้งนี้คือการคุ้มครองสิ่งแวดล้อม
他演讲的主题很有意思。
Tā yǎnjiǎng de zhǔtí hěn yǒuyìsi.
หัวข้อสุนทรพจน์ของเขาน่าสนใจมาก
我们讨论的主题很重要。
Wǒmen tǎolùn de zhǔtí hěn zhòngyào.
หัวข้อที่เรากำลังพูดถึงมีความสำคัญมาก
这个主题很有趣。
Zhège zhǔtí hěn yǒuqù.
ธีมนี้น่าสนใจมาก
主题是什么？
Zhǔtí shì shénme?
ธีมคืออะไร?
💡 Memory Tip
Break it down: 主 (zhǔ) means 'main' or 'primary,' and 题 (tí) means 'topic' or 'question.' Think of it as the 'main topic'—this helps remember its meaning as the central theme.
💡 เคล็ดลับการจำ
แยกส่วนประกอบ: 主 (zhǔ) หมายถึง 'หลัก' หรือ 'สำคัญที่สุด' และ 题 (tí) หมายถึง 'หัวข้อ' หรือ 'คำถาม' คิดว่ามันคือ 'หัวข้อหลัก' — ช่วยให้จำความหมายได้ว่าเป็นหัวข้อกลาง
📝 Usage Notes
This word is neutral in formality and commonly used in both spoken and written Chinese across various contexts like literature, art, meetings, or academic discussions. It often appears in formal settings to denote a structured topic.
📝 หมายเหตุการใช้
คำนี้เป็นกลางในด้านความเป็นทางการและใช้ทั่วไปทั้งในภาษาพูดและภาษาเขียนในบริบทต่างๆ เช่น วรรณกรรม ศิลปะ การประชุม หรือการอภิปรายทางวิชาการ มักปรากฏในสถานการณ์ที่เป็นทางการเพื่อระบุหัวข้อที่มีโครงสร้างชัดเจน
📖 Grammar Points
主题 is typically used as a noun and can be modified by adjectives or other nouns, e.g., 重要主题 (important theme). It often appears in structures like 以...为主题 (with... as the theme) or as the object in sentences, e.g., 确定主题 (determine the theme).
📖 จุดไวยากรณ์
คำว่า 主题 มักใช้เป็นคำนามและสามารถถูกขยายด้วยคำคุณศัพท์หรือคำนามอื่นๆ เช่น 重要主题 (หัวข้อสำคัญ) มักปรากฏในโครงสร้างเช่น 以...为主题 (ใช้...เป็นหัวข้อหลัก) หรือเป็นกรรมในประโยค เช่น 确定主题 (กำหนดหัวข้อหลัก)
🏯 Cultural Notes
In Chinese culture, 主题 is important in contexts like education, media, and art, where clarity of theme is valued for effective communication. It's also key in events like conferences or festivals, where a unifying theme guides activities.
🏯 หมายเหตุทางวัฒนธรรม
ในวัฒนธรรมจีน 主题 มีความสำคัญในบริบทต่างๆ เช่น การศึกษา สื่อ และศิลปะ ซึ่งความชัดเจนของหัวข้อหลักมีคุณค่าสำหรับการสื่อสารที่มีประสิทธิภาพ นอกจากนี้ยังเป็นสิ่งสำคัญในกิจกรรมต่างๆ เช่น การประชุมหรือเทศกาล ที่หัวข้อหลักจะชี้นำกิจกรรมทั้งหมด
🔄 Similar Words
Similar to 题目 (tímù, 'title' or 'topic,' often for specific questions or headings) and 话题 (huàtí, 'topic of conversation,' more casual and conversational). 主题 is broader and more conceptual, focusing on the central theme rather than just a talking point.
🔄 คำที่คล้ายกัน
คล้ายกับ 题目 (tímù, 'ชื่อเรื่อง' หรือ 'หัวข้อ' มักใช้สำหรับคำถามเฉพาะหรือหัวข้อย่อย) และ 话题 (huàtí, 'หัวข้อสนทนา' เป็นกันเองและใช้ในการสนทนามากกว่า) โดย 主题 มีความหมายกว้างกว่าและเป็นแนวคิดมากกว่า มุ่งเน้นที่หัวข้อหลักมากกว่าแค่ประเด็นสนทนา
