📚 Example Sentences
这个国家的人口很多。
Zhège guójiā de rénkǒu hěn duō.
This country has a large population.
城市的人口在增加。
Chéngshì de rénkǒu zài zēngjiā.
The city's population is increasing.
我们需要了解人口的情况。
Wǒmen xūyào liǎojiě rénkǒu de qíngkuàng.
We need to understand the population situation.
这个城市人口很多。
Zhège chéngshì rénkǒu hěn duō.
This city has a large population.
人口增长很快。
Rénkǒu zēngzhǎng hěn kuài.
The population is growing quickly.
📚 ตัวอย่างประโยค
这个国家的人口很多。
Zhège guójiā de rénkǒu hěn duō.
ประเทศนี้มีประชากรจำนวนมาก
城市的人口在增加。
Chéngshì de rénkǒu zài zēngjiā.
ประชากรของเมืองเพิ่มมากขึ้น
我们需要了解人口的情况。
Wǒmen xūyào liǎojiě rénkǒu de qíngkuàng.
เราต้องเข้าใจสถานการณ์ประชากร
这个城市人口很多。
Zhège chéngshì rénkǒu hěn duō.
เมืองนี้มีประชากรจำนวนมาก
人口增长很快。
Rénkǒu zēngzhǎng hěn kuài.
ประชากรมีการเติบโตอย่างรวดเร็ว
💡 Memory Tip
Think of 人口 as 'people mouths'—each mouth represents a person being counted in a population tally. This visual can help recall its meaning as a count of individuals.
💡 เคล็ดลับการจำ
นึกถึง 人口 ว่าเป็น 'คนและปาก' — ปากแต่ละปากแทนบุคคลหนึ่งคนที่ถูกนับในการสำรวจประชากร ภาพนี้ช่วยให้จดจำความหมายว่าเป็นการนับจำนวนบุคคลได้
📝 Usage Notes
This word is neutral in formality and commonly used in both spoken and written Chinese, especially in contexts like demographics, statistics, news reports, and academic discussions. It often appears in topics related to social planning, economics, or geography.
📝 หมายเหตุการใช้
คำนี้มีความเป็นกลางในด้านระดับความเป็นทางการ และใช้ทั่วไปทั้งในภาษาพูดและภาษาเขียน โดยเฉพาะในบริบทด้านประชากรศาสตร์ สถิติ รายงานข่าว และการอภิปรายทางวิชาการ มักปรากฏในหัวข้อที่เกี่ยวข้องกับการวางแผนทางสังคม เศรษฐกิจ หรือภูมิศาสตร์
📖 Grammar Points
人口 is typically used as a subject or object in sentences, often modified by adjectives like 多 (duō, many) or 少 (shǎo, few), e.g., 人口很多 (rénkǒu hěn duō, 'the population is large'). It can also be part of attributive phrases, e.g., 人口问题 (rénkǒu wèntí, 'population issue').
📖 จุดไวยากรณ์
人口 มักใช้เป็นประธานหรือกรรมในประโยค มักถูกขยายด้วยคำคุณศัพท์เช่น 多 (duō, มาก) หรือ 少 (shǎo, น้อย) เช่น 人口很多 (rénkǒu hěn duō, 'ประชากรมีจำนวนมาก') และสามารถเป็นส่วนหนึ่งของวลีขยายได้ เช่น 人口问题 (rénkǒu wèntí, 'ปัญหาประชากร')
🏯 Cultural Notes
In China, population is a significant topic due to historical policies like the one-child policy and current challenges such as aging populations. Discussions about 人口 often relate to national development and social policies.
🏯 หมายเหตุทางวัฒนธรรม
ในประเทศจีน ประชากรเป็นหัวข้อสำคัญเนื่องจากนโยบายในอดีตอย่างนโยบายลูกคนเดียว และความท้าทายในปัจจุบัน เช่น สังคมสูงอายุ การอภิปรายเกี่ยวกับ 人口 มักเกี่ยวข้องกับการพัฒนาประเทศและนโยบายทางสังคม
🔄 Similar Words
Compared to 人民 (rénmín, 'the people,' often political or collective) and 人们 (rénmen, 'people' in general), 人口 specifically focuses on numerical counts and demographic characteristics, not individuals or groups.
🔄 คำที่คล้ายกัน
เมื่อเทียบกับ 人民 (rénmín, 'ประชาชน' มักใช้ในบริบททางการเมืองหรือเชิงรวมกลุ่ม) และ 人们 (rénmen, 'ผู้คน' โดยทั่วไป) 人口 จะเน้นเฉพาะการนับจำนวนและลักษณะทางประชากรศาสตร์ ไม่ใช่บุคคลหรือกลุ่มบุคคล
