CILI
Blitz
Dictionary
App
EN
人走茶凉
Traditional: 人走茶涼
rén zǒu chá liáng
English Meaning
lit. when people leave, the tea cools (idiom)
fig. when somebody is no longer in a position of power, others cease to care about him
ความหมาย
แปลว่า เมื่อคนออกไป ชาก็เย็นลง (สำนวน)
รูปที่ 1 เมื่อใครคนหนึ่งไม่มีอำนาจอีกต่อไป คนอื่นก็ไม่สนใจเขาอีกต่อไป
Categories
Abstract Concepts
Social
Master this word with quizzes, flashcards & more
Learn
人走茶凉
in CILI →
Related Words
不知去向
bù zhī qù xiàng
whereabouts unknown
不睦
bù mù
to not get along well
因噎废食
yīn yē fèi shí
lit. not eating for fear of...
不论
bù lùn
whatever
分道扬镳
fēn dào yáng biāo
lit. to take different road...
吉祥
jí xiáng
lucky
不绝如缕
bù jué rú lǔ:
hanging by a thread
不痛不痒
bù tòng bù yǎng
lit. doesn't hurt, doesn't ...
不义之财
bù yì zhī cái
ill-gotten wealth or gains
呆账
dāi zhàng
bad debt
不识好歹
bù shí hǎo dǎi
unable to tell good from ba...
偷鸡不成蚀把米
tōu jī bù chéng shí bǎ mǐ
lit. to try to steal a chic...