English Meaning
- to use
- to employ
- to apply
- to make use of
ความหมาย
- ที่จะใช้
- เพื่อจ้างงาน
- เพื่อนำไปใช้
- เพื่อใช้ประโยชน์
📚 Example Sentences
请使用这个工具。
Qǐng shǐyòng zhège gōngjù.
Please use this tool.
他会使用电脑。
Tā huì shǐyòng diànnǎo.
He can use a computer.
使用手机很方便。
Shǐyòng shǒujī hěn fāngbiàn.
Using a phone is very convenient.
我使用手机。
Wǒ shǐyòng shǒujī.
I use a mobile phone.
他使用电脑。
Tā shǐyòng diànnǎo.
He uses a computer.
📚 ตัวอย่างประโยค
请使用这个工具。
Qǐng shǐyòng zhège gōngjù.
กรุณาใช้เครื่องมือนี้
他会使用电脑。
Tā huì shǐyòng diànnǎo.
เขาสามารถใช้คอมพิวเตอร์ได้
使用手机很方便。
Shǐyòng shǒujī hěn fāngbiàn.
การใช้โทรศัพท์สะดวกมาก
我使用手机。
Wǒ shǐyòng shǒujī.
ฉันใช้โทรศัพท์มือถือ
他使用电脑。
Tā shǐyòng diànnǎo.
เขาใช้คอมพิวเตอร์
💡 Memory Tip
Break it down: 使 (shǐ) means 'to cause/make' and 用 (yòng) means 'to use.' Think: 'cause to use' → 'put into use.' Associate it with instruction manuals (使用手册) you see with new products.
💡 เคล็ดลับการจำ
แยกส่วนประกอบ: 使 (shǐ) หมายถึง 'ทำให้' และ 用 (yòng) หมายถึง 'ใช้' คิดว่า: 'ทำให้ใช้' → 'นำไปใช้' เชื่อมโยงกับคู่มือการใช้งาน (使用手册) ที่คุณเห็นในผลิตภัณฑ์ใหม่ๆ
📝 Usage Notes
This is a neutral, versatile word appropriate for both formal and informal contexts, and common in both spoken and written Chinese. It frequently appears in technical, instructional, and everyday situations involving tools, devices, software, or procedures.
📝 หมายเหตุการใช้
นี่เป็นคำกลางๆ ที่ใช้ได้หลากหลาย เหมาะกับทั้งบริบททางการและไม่เป็นทางการ และพบได้ทั่วไปทั้งในภาษาพูดและภาษาเขียน มักปรากฏในสถานการณ์ทางเทคนิค คำแนะนำการสอน และสถานการณ์ในชีวิตประจำวันที่เกี่ยวข้องกับเครื่องมือ อุปกรณ์ ซอฟต์แวร์ หรือขั้นตอนการใช้งาน
📖 Grammar Points
使用 is a transitive verb (使用 + object). It can be modified by adverbs (e.g., 正确使用, 经常使用). It's commonly used in imperative or instructional sentences (e.g., 请使用这个功能).
📖 จุดไวยากรณ์
使用 เป็นคำกริยาที่ต้องการกรรม (使用 + กรรม) สามารถถูกขยายด้วยคำวิเศษณ์ (เช่น 正确使用, 经常使用) มักใช้ในประโยคคำสั่งหรือประโยคแนะนำ (เช่น 请使用这个功能)
🏯 Cultural Notes
In modern Chinese, 使用 is heavily associated with technology and consumer products. Instructions for appliances, software, and gadgets almost always use 使用, reflecting China's rapid technological adoption.
🏯 หมายเหตุทางวัฒนธรรม
ในภาษาจีนสมัยใหม่ 使用 มักเกี่ยวข้องอย่างมากกับเทคโนโลยีและสินค้าอุปโภคบริโภค คำแนะนำสำหรับเครื่องใช้ไฟฟ้า ซอฟต์แวร์ และอุปกรณ์ต่างๆ มักใช้คำว่า 使用 เสมอ สะท้อนให้เห็นถึงการรับเทคโนโลยีอย่างรวดเร็วของจีน
🔄 Similar Words
Compared to 用 (yòng), which is simpler and more colloquial, 使用 is slightly more formal and emphasizes the act of utilization. 利用 (lìyòng) means 'to utilize' but often implies making the most of something or exploiting a resource, sometimes with a strategic connotation.
🔄 คำที่คล้ายกัน
เมื่อเทียบกับ 用 (yòng) ซึ่งเป็นคำที่เรียบง่ายและเป็นภาษาพูดมากกว่า 使用 เป็นทางการมากกว่าเล็กน้อยและเน้นย้ำถึงการกระทำของการใช้งาน 利用 (lìyòng) หมายถึง 'ใช้ประโยชน์' แต่บ่อยครั้งมักหมายถึงการใช้สิ่งใดสิ่งหนึ่งให้เกิดประโยชน์สูงสุดหรือใช้ประโยชน์จากทรัพยากร บางครั้งมีความหมายเชิงกลยุทธ์
