English Meaning
- element (key component of something)
- (chemistry) element
- (math.) element (member of a set)
ความหมาย
- องค์ประกอบ (ส่วนประกอบสำคัญของบางสิ่ง)
- ธาตุ (เคมี)
- (คณิตศาสตร์) องค์ประกอบ (สมาชิกของเซต)
📚 Example Sentences
氧气是重要的化学元素。
Yǎngqì shì zhòngyào de huàxué yuánsù.
Oxygen is an important chemical element.
这个计划缺少关键元素。
Zhège jìhuà quēshǎo guānjiàn yuánsù.
This plan lacks a key component.
文化元素丰富了城市生活。
Wénhuà yuánsù fēngfù le chéngshì shēnghuó.
Cultural elements enrich urban life.
水是重要元素。
Shuǐ shì zhòngyào yuánsù.
Water is an important element.
铁是一种金属元素。
Tiě shì yī zhǒng jīnshǔ yuánsù.
Iron is a metallic element.
📚 ตัวอย่างประโยค
氧气是重要的化学元素。
Yǎngqì shì zhòngyào de huàxué yuánsù.
ออกซิเจนเป็นองค์ประกอบทางเคมีที่สำคัญ
这个计划缺少关键元素。
Zhège jìhuà quēshǎo guānjiàn yuánsù.
แผนนี้ขาดองค์ประกอบที่สำคัญ
文化元素丰富了城市生活。
Wénhuà yuánsù fēngfù le chéngshì shēnghuó.
องค์ประกอบทางวัฒนธรรมทำให้ชีวิตในเมืองดีขึ้น
水是重要元素。
Shuǐ shì zhòngyào yuánsù.
น้ำเป็นองค์ประกอบที่สำคัญ
铁是一种金属元素。
Tiě shì yī zhǒng jīnshǔ yuánsù.
เหล็กเป็นองค์ประกอบที่เป็นโลหะ
💡 Memory Tip
Break down the characters: 元 (yuán) means 'primary' or 'first,' and 素 (sù) means 'basic' or 'element.' Think of it as the 'primary basic' part of something. Associate it with the periodic table in chemistry, where elements are the building blocks of matter.
💡 เคล็ดลับการจำ
แยกอักษร: 'ธาตุ' หมายถึง สิ่งที่เป็นพื้นฐานหรือส่วนสำคัญของสิ่งใดสิ่งหนึ่ง จดจำโดยเชื่อมโยงกับตารางธาตุในวิชาเคมี ซึ่งธาตุเป็นหน่วยพื้นฐานของสสาร
📝 Usage Notes
This word is neutral in tone and can be used in both formal and informal contexts, though it is more common in written and academic language. It appears frequently in discussions about science (e.g., chemistry), art, literature, design, and technology to describe core components or features.
📝 หมายเหตุการใช้
คำนี้เป็นกลางทางอารมณ์และสามารถใช้ได้ทั้งในบริบททางการและไม่ทางการ แต่พบได้บ่อยในภาษาเขียนและทางวิชาการ มักปรากฏในการอภิปรายเกี่ยวกับวิทยาศาสตร์ (เช่น เคมี) ศิลปะ วรรณกรรม การออกแบบ และเทคโนโลยี เพื่ออธิบายองค์ประกอบหรือคุณลักษณะหลัก
📖 Grammar Points
元素 is typically used as a noun and often follows an adjective or another noun in a modifier-noun structure (e.g., 幽默的元素, 化学元素). It can be the subject or object in a sentence and is commonly paired with verbs like 包含 (contain), 融入 (blend into), or 具有 (possess).
📖 จุดไวยากรณ์
'ธาตุ' มักใช้เป็นคำนามและมักตามหลังคำคุณศัพท์หรือคำนามอื่นในโครงสร้างคำขยาย-คำนาม (เช่น ธาตุแห่งอารมณ์ขัน, ธาตุเคมี) สามารถเป็นประธานหรือกรรมในประโยค และมักใช้คู่กับคำกริยา เช่น ประกอบด้วย, ผสมผสาน, หรือ มี
🏯 Cultural Notes
In modern Chinese culture, 元素 is widely used in creative and technological fields to discuss blending traditional and contemporary aspects, such as incorporating cultural elements into design or media. It reflects a focus on foundational qualities in analysis and innovation.
🏯 หมายเหตุทางวัฒนธรรม
ในวัฒนธรรมไทยสมัยใหม่ 'ธาตุ' ถูกใช้อย่างแพร่หลายในสาขาความคิดสร้างสรรค์และเทคโนโลยีเพื่อพูดถึงการผสมผสานระหว่างองค์ประกอบแบบดั้งเดิมและสมัยใหม่ เช่น การผสมผสานองค์ประกอบทางวัฒนธรรมในการออกแบบหรือสื่อ สะท้อนให้เห็นถึงความสำคัญของคุณลักษณะพื้นฐานในการวิเคราะห์และนวัตกรรม
🔄 Similar Words
Similar words include 成分 (chéngfèn), which means 'ingredient' or 'component' and is often used for tangible mixtures like food or materials, and 因素 (yīnsù), meaning 'factor' and focusing on influences or causes. 元素 emphasizes a more fundamental, intrinsic part of a whole, especially in scientific or structural contexts.
🔄 คำที่คล้ายกัน
成分 (chéngfèn) - คำที่มีความหมายใกล้เคียง ได้แก่ 'ส่วนประกอบ' ซึ่งหมายถึง 'ส่วนผสม' หรือ 'องค์ประกอบ' และมักใช้กับส่วนผสมที่มีตัวตน เช่น อาหารหรือวัสดุ และ 'ปัจจัย' ซึ่งหมายถึง 'สาเหตุ' หรือ 'เงื่อนไข' และเน้นไปที่อิทธิพลหรือสาเหตุ 'ธาตุ' เน้นย้ำถึงส่วนที่พื้นฐานและสำคัญของสิ่งใดสิ่งหนึ่ง โดยเฉพาะในบริบททางวิทยาศาสตร์หรือโครงสร้าง
