📚 Example Sentences
疫苗能增强身体免疫。
Yìmiáo néng zēngqiáng shēntǐ miǎnyì.
Vaccines can strengthen the body's immunity.
他对这种病毒有免疫。
Tā duì zhè zhǒng bìngdú yǒu miǎnyì.
He has immunity to this virus.
免疫系统保护我们健康。
Miǎnyì xìtǒng bǎohù wǒmen jiànkāng.
The immune system protects our health.
疫苗能增强免疫。
Yìmiáo néng zēngqiáng miǎnyì.
Vaccines can boost immunity.
他有很强的免疫。
Tā yǒu hěn qiáng de miǎnyì.
He has strong immunity.
📚 ตัวอย่างประโยค
疫苗能增强身体免疫。
Yìmiáo néng zēngqiáng shēntǐ miǎnyì.
วัคซีนสามารถเสริมสร้างภูมิคุ้มกันของร่างกายได้
他对这种病毒有免疫。
Tā duì zhè zhǒng bìngdú yǒu miǎnyì.
เขามีภูมิคุ้มกันต่อไวรัสนี้
免疫系统保护我们健康。
Miǎnyì xìtǒng bǎohù wǒmen jiànkāng.
ระบบภูมิคุ้มกันช่วยปกป้องสุขภาพของเรา
疫苗能增强免疫。
Yìmiáo néng zēngqiáng miǎnyì.
วัคซีนสามารถเพิ่มภูมิคุ้มกันได้
他有很强的免疫。
Tā yǒu hěn qiáng de miǎnyì.
เขามีภูมิคุ้มกันที่แข็งแกร่ง
💡 Memory Tip
Break down the characters: 免 (miǎn) means 'to avoid' or 'exempt,' and 疫 (yì) means 'epidemic' or 'disease.' Together, they literally mean 'avoiding disease,' which helps remember its meaning as immunity. Think of it as your body's way of being 'exempt from illness.'
💡 เคล็ดลับการจำ
แยกอักขระ: 免 (miǎn) หมายถึง 'หลีกเลี่ยง' หรือ 'ยกเว้น' และ 疫 (yì) หมายถึง 'โรคระบาด' หรือ 'โรค' เมื่อรวมกันจึงหมายถึง 'การหลีกเลี่ยงโรค' ซึ่งช่วยให้จำความหมายว่าเป็นภูมิคุ้มกันได้ ลองคิดว่ามันเป็นวิธีที่ร่างกายของคุณ 'ได้รับการยกเว้นจากความเจ็บป่วย'
📝 Usage Notes
This word is neutral in formality and commonly used in both spoken and written Chinese, especially in medical, health, and scientific discussions. It frequently appears in contexts related to healthcare, such as discussing vaccines, diseases, or lifestyle habits that affect the immune system.
📝 หมายเหตุการใช้
คำนี้เป็นกลางในด้านความเป็นทางการและใช้กันทั่วไปทั้งในภาษาพูดและภาษาเขียน โดยเฉพาะในการอภิปรายทางการแพทย์ สุขภาพ และวิทยาศาสตร์ มักปรากฏในบริบทที่เกี่ยวข้องกับการดูแลสุขภาพ เช่น การพูดคุยเกี่ยวกับวัคซีน โรคภัย หรือนิสัยการใช้ชีวิตที่ส่งผลต่อระบบภูมิคุ้มกัน
📖 Grammar Points
免疫 is primarily used as a noun and often appears in phrases like '增强免疫力' (enhance immunity) or '免疫系统' (immune system). It can also function as a modifier in compound terms, such as '免疫疗法' (immunotherapy).
📖 จุดไวยากรณ์
免疫 ใช้เป็นคำนามเป็นหลักและมักปรากฏในวลีเช่น '增强免疫力' (เสริมสร้างภูมิคุ้มกัน) หรือ '免疫系统' (ระบบภูมิคุ้มกัน) นอกจากนี้ยังสามารถทำหน้าที่เป็นคำขยายในคำประสม เช่น '免疫疗法' (ภูมิคุ้มกันบำบัด)
🏯 Cultural Notes
In Chinese culture, maintaining good immunity is highly emphasized, often linked to traditional practices like herbal medicine, balanced diets, and regular exercise. The concept gained widespread attention during public health events, such as the COVID-19 pandemic, where discussions about immunity became common in daily life.
🏯 หมายเหตุทางวัฒนธรรม
ในวัฒนธรรมจีน การรักษาภูมิคุ้มกันที่ดีได้รับความสำคัญสูง มักเชื่อมโยงกับแนวปฏิบัติแบบดั้งเดิม เช่น การใช้ยาสมุนไพร อาหารที่สมดุล และการออกกำลังกายเป็นประจำ แนวคิดนี้ได้รับความสนใจอย่างกว้างขวางในช่วงเหตุการณ์ด้านสาธารณสุข เช่น การระบาดของโควิด-19 ซึ่งการอภิปรายเกี่ยวกับภูมิคุ้มกันกลายเป็นเรื่องปกติในชีวิตประจำวัน
🔄 Similar Words
Similar words include 抵抗 (dǐkàng), which means 'to resist' in a broader sense (e.g., resisting pressure or enemies), and 防护 (fánghù), meaning 'to protect' or 'defend' against general harm. 免疫 is more specific, focusing on biological protection against diseases.
🔄 คำที่คล้ายกัน
คำที่คล้ายกันรวมถึง 抵抗 (dǐkàng) ซึ่งหมายถึง 'การต้านทาน' ในความหมายกว้างๆ (เช่น การต้านทานแรงกดดันหรือศัตรู) และ 防护 (fánghù) หมายถึง 'การปกป้อง' หรือ 'การป้องกัน' จากอันตรายทั่วไป 免疫 มีความเฉพาะเจาะจงมากกว่า โดยมุ่งเน้นที่การป้องกันทางชีวภาพจากโรค
