📚 Example Sentences

📚 ตัวอย่างประโยค

💡 Memory Tip

Remember that 咖啡 sounds like 'café' in English, which is a place where you drink coffee. The characters 咖 and 啡 are used together only for this word, making it distinctive.

💡 เคล็ดลับการจำ

เคล็ดลับการจำ: จำไว้ว่า 咖啡 ออกเสียงคล้ายกับ 'café' ในภาษาอังกฤษ ซึ่งเป็นสถานที่ที่คุณดื่มกาแฟ ตัวอักษร 咖 และ 啡 ใช้ร่วมกันเฉพาะคำนี้เท่านั้น ทำให้มีความโดดเด่น

📝 Usage Notes

This word is used in both formal and informal contexts, in spoken and written Chinese. Common contexts include ordering in cafes, discussing drinks, or referring to coffee-related products.

📝 หมายเหตุการใช้

หมายเหตุการใช้: คำนี้ใช้ได้ทั้งในบริบททางการและไม่ทางการ ทั้งในภาษาพูดและภาษาเขียน บริบททั่วไปรวมถึงการสั่งในร้านกาแฟ การพูดคุยเกี่ยวกับเครื่องดื่ม หรือการอ้างอิงถึงผลิตภัณฑ์ที่เกี่ยวข้องกับกาแฟ

📖 Grammar Points

咖啡 is typically used as a noun and can be modified by measure words like 杯 (bēi, cup) or 壶 (hú, pot). It can also be part of compound nouns, e.g., 咖啡厅 (kāfēitīng, coffee shop).

📖 จุดไวยากรณ์

จุดไวยากรณ์: 咖啡 มักใช้เป็นคำนามและสามารถถูกขยายด้วยลักษณนามเช่น 杯 (bēi, แก้ว) หรือ 壶 (hú, กา) นอกจากนี้ยังสามารถเป็นส่วนหนึ่งของคำประสม เช่น 咖啡厅 (kāfēitīng, ร้านกาแฟ)

🏯 Cultural Notes

Coffee culture has grown significantly in China, especially in urban areas, with both Western-style cafes and local adaptations. It is often associated with modernity, socializing, and work environments.

🏯 หมายเหตุทางวัฒนธรรม

หมายเหตุวัฒนธรรม: วัฒนธรรมการดื่มกาแฟเติบโตขึ้นอย่างมากในจีน โดยเฉพาะในเขตเมือง ทั้งร้านกาแฟสไตล์ตะวันตกและการปรับตัวในท้องถิ่น มักเชื่อมโยงกับความทันสมัย การเข้าสังคม และสภาพแวดล้อมในการทำงาน

🔄 Similar Words

茶 (chá) means 'tea,' another popular beverage; 咖啡 specifically refers to coffee, with no direct synonym in Chinese. Unlike 茶, which is native, 咖啡 is a loanword.

🔄 คำที่คล้ายกัน

คำที่คล้ายกัน: 茶 (chá) หมายถึง 'ชา' ซึ่งเป็นเครื่องดื่มยอดนิยมอีกชนิดหนึ่ง ส่วน 咖啡 หมายถึงกาแฟโดยเฉพาะ และไม่มีคำพ้องความหมายโดยตรงในภาษาจีน ต่างจาก 茶 ที่เป็นคำดั้งเดิม 咖啡 เป็นคำยืม