📚 Example Sentences
我有三个苹果。
Wǒ yǒu sān ge píngguǒ.
I have three apples.
这是三个人。
Zhè shì sān ge rén.
These are three people.
三很好。
Sān hěn hǎo.
Three is good.
我有三个苹果。
Wǒ yǒu sān gè píngguǒ.
I have three apples.
她等了三个小时。
Tā děng le sān gè xiǎoshí.
She waited for three hours.
📚 ตัวอย่างประโยค
我有三个苹果。
Wǒ yǒu sān ge píngguǒ.
ฉันมีแอปเปิ้ลสามลูก
这是三个人。
Zhè shì sān ge rén.
นี่คือสามคน
三很好。
Sān hěn hǎo.
สามก็ดี
我有三个苹果。
Wǒ yǒu sān gè píngguǒ.
ฉันมีแอปเปิ้ลสามลูก
她等了三个小时。
Tā děng le sān gè xiǎoshí.
เธอรอเป็นเวลาสามชั่วโมง
💡 Memory Tip
Imagine the character 三 looks like three horizontal lines stacked on top of each other, directly representing the number three. You can think of it as 'three strokes for three things'.
💡 เคล็ดลับการจำ
นึกภาพตัวอักษร 三 ดูเหมือนเส้นแนวนอนสามเส้นซ้อนกันอยู่ แทนเลขสามโดยตรง คุณสามารถคิดว่ามันคือ 'สามขีดสำหรับสามสิ่ง'
📝 Usage Notes
This word is neutral and used universally in all contexts—formal and informal, spoken and written. It appears in dates (e.g., 星期三 for Wednesday), ages, phone numbers, addresses, and general counting.
📝 หมายเหตุการใช้
คำนี้เป็นกลางและใช้กันทั่วไปในทุกบริบท ทั้งทางการและไม่ทางการ ทั้งภาษาพูดและภาษาเขียน ปรากฏในวันที่ (เช่น 星期三 หมายถึงวันพุธ) อายุ เบอร์โทรศัพท์ ที่อยู่ และการนับทั่วไป
📖 Grammar Points
三 is used like other numerals: it typically precedes a measure word when counting nouns (e.g., 三个人, sān gè rén, three people). In ordinal numbers, it combines with 第 (dì) to mean 'third' (e.g., 第三, dì sān).
📖 จุดไวยากรณ์
三 ใช้เหมือนตัวเลขอื่นๆ: โดยทั่วไปจะอยู่หน้าคำลักษณนามเมื่อนับคำนาม (เช่น 三个人, sān gè rén, คนสามคน) ในเลขลำดับ มันรวมกับ 第 (dì) เพื่อหมายถึง 'ที่สาม' (เช่น 第三, dì sān)
🏯 Cultural Notes
In Chinese culture, 三 can symbolize completeness or harmony, as in the saying '三生万物' (sān shēng wànwù, 'three gives birth to all things') from Daoism. It is often considered a lucky number, associated with growth and stability.
🏯 หมายเหตุทางวัฒนธรรม
ในวัฒนธรรมจีน 三 สามารถเป็นสัญลักษณ์ของความสมบูรณ์หรือความกลมกลืน ดังในคำพูด '三生万物' (sān shēng wànwù, 'สามให้กำเนิดสรรพสิ่ง') จากลัทธิเต๋า มักถูกมองว่าเป็นเลขนำโชค เชื่อมโยงกับการเติบโตและความมั่นคง
🔄 Similar Words
Unlike 叁 (sān), which is the complex formal numeral used in financial contexts to prevent fraud, 三 is the standard, everyday form. It differs from other numerals like 二 (èr, two) and 四 (sì, four) in value but follows the same grammatical rules.
🔄 คำที่คล้ายกัน
ต่างจาก 叁 (sān) ซึ่งเป็นตัวเลขทางการรูปแบบซับซ้อนที่ใช้ในบริบททางการเงินเพื่อป้องกันการฉ้อโกง 三 เป็นรูปแบบมาตรฐานที่ใช้ในชีวิตประจำวัน มันแตกต่างจากตัวเลขอื่นๆ เช่น 二 (èr, สอง) และ 四 (sì, สี่) ในเรื่องค่าตัวเลข แต่ใช้ตามกฎไวยากรณ์เดียวกัน
