📚 Example Sentences

📚 ตัวอย่างประโยค

💡 Memory Tip

Remember 信用卡 by breaking it into parts: 信用 means 'credit' (think of trust or credibility), and 卡 means 'card.' So, it's a 'credit card'—a card that relies on your credit trustworthiness. Associate it with the English term by noting the similar concept of 'credit.'

💡 เคล็ดลับการจำ

จำ 信用卡 โดยแยกเป็นส่วนๆ: 信用 หมายถึง 'เครดิต' (คิดถึงความไว้วางใจหรือความน่าเชื่อถือ) และ 卡 หมายถึง 'บัตร' ดังนั้นมันคือ 'บัตรเครดิต' — บัตรที่อาศัยความน่าเชื่อถือทางเครดิตของคุณ เชื่อมโยงกับคำภาษาอังกฤษโดยสังเกตแนวคิดที่คล้ายกันของ 'เครดิต'

📝 Usage Notes

This word is neutral in tone and used in both formal and informal contexts, in spoken and written Chinese. Common contexts include shopping, banking, finance, and travel, such as when asking about payment methods or discussing personal finances.

📝 หมายเหตุการใช้

คำนี้เป็นกลางทางอารมณ์ ใช้ได้ทั้งในบริบททางการและไม่ทางการ ทั้งภาษาพูดและภาษาเขียน บริบททั่วไปได้แก่ การช็อปปิ้ง การธนาคาร การเงิน และการเดินทาง เช่น เมื่อถามเกี่ยวกับวิธีการชำระเงินหรือพูดคุยเรื่องการเงินส่วนบุคคล

📖 Grammar Points

As a noun, 信用卡 can serve as a subject, object, or modifier in sentences. It often appears in structures like 用信用卡支付 (pay with a credit card) or 有信用卡 (have a credit card). It can be quantified with 张 (zhāng), e.g., 一张信用卡 (one credit card).

📖 จุดไวยากรณ์

ในฐานะคำนาม 信用卡 สามารถทำหน้าที่เป็นประธาน กรรม หรือคำขยายในประโยค มักปรากฏในโครงสร้างเช่น 用信用卡支付 (จ่ายด้วยบัตรเครดิต) หรือ 有信用卡 (มีบัตรเครดิต) สามารถบอกปริมาณด้วย 张 (zhāng) เช่น 一张信用卡 (บัตรเครดิตหนึ่งใบ)

🏯 Cultural Notes

In China, credit cards are widely used in urban areas, but mobile payment apps like Alipay and WeChat Pay are more dominant for daily transactions. Credit cards are often associated with higher-value purchases, travel, or building credit history, and their use reflects growing consumer finance practices.

🏯 หมายเหตุทางวัฒนธรรม

ในประเทศจีน บัตรเครดิตถูกใช้อย่างแพร่หลายในเขตเมือง แต่แอปพลิเคชันชำระเงินผ่านมือถืออย่าง Alipay และ WeChat Pay เป็นที่นิยมมากกว่าในการทำธุรกรรมประจำวัน บัตรเครดิตมักเกี่ยวข้องกับการซื้อสินค้ามูลค่าสูง การเดินทาง หรือการสร้างประวัติเครดิต การใช้งานสะท้อนแนวปฏิบัติทางการเงินผู้บริโภคที่เติบโตขึ้น

🔄 Similar Words

Similar words include 借记卡 (jièjìkǎ, 'debit card'), which deducts money directly from a bank account, and 储蓄卡 (chǔxùkǎ, 'savings card'), often used for savings accounts. 信用卡 differs as it involves borrowing money on credit rather than using existing funds.

🔄 คำที่คล้ายกัน

คำที่คล้ายกันได้แก่ 借记卡 (jièjìkǎ, 'บัตรเดบิต') ซึ่งหักเงินโดยตรงจากบัญชีธนาคาร และ 储蓄卡 (chǔxùkǎ, 'บัตรออมทรัพย์') มักใช้กับบัญชีออมทรัพย์ 信用卡 แตกต่างตรงที่เกี่ยวข้องกับการกู้ยืมเงินด้วยเครดิตแทนการใช้เงินที่มีอยู่