具备
Traditional: 具備
jù bèi HSK 5
English Meaning
- to possess
- to have
- equipped with
- able to fulfill (conditions or requirements)
ความหมาย
- ที่จะครอบครอง
- ที่จะมี
- พร้อมด้วย
- สามารถปฏิบัติตาม (เงื่อนไขหรือข้อกำหนด) ได้
📚 Example Sentences
他具备丰富的经验。
Tā jùbèi fēngfù de jīngyàn.
He possesses rich experience.
这个房间具备所有设备。
Zhège fángjiān jùbèi suǒyǒu shèbèi.
This room has all the equipment.
她具备学习的能力。
Tā jùbèi xuéxí de nénglì.
She possesses the ability to learn.
他具备能力。
Tā jùbèi nénglì.
He possesses ability.
她具备经验。
Tā jùbèi jīngyàn.
She has experience.
📚 ตัวอย่างประโยค
他具备丰富的经验。
Tā jùbèi fēngfù de jīngyàn.
He possesses rich experience.
这个房间具备所有设备。
Zhège fángjiān jùbèi suǒyǒu shèbèi.
This room has all the equipment.
她具备学习的能力。
Tā jùbèi xuéxí de nénglì.
She possesses the ability to learn.
他具备能力。
Tā jùbèi nénglì.
He possesses ability.
她具备经验。
Tā jùbèi jīngyàn.
She has experience.
💡 Memory Tip
Think of 具 (jù) as 'tool' and 备 (bèi) as 'prepare'—together, they mean 'to have the tools prepared,' which relates to possessing the necessary qualifications or abilities.
💡 เคล็ดลับการจำ
คิดถึง 具 (jù) ว่าเป็น 'เครื่องมือ' และ 备 (bèi) ว่าเป็น 'เตรียมพร้อม' — เมื่อรวมกันหมายถึง 'มีเครื่องมือพร้อม' ซึ่งเกี่ยวข้องกับการมีคุณสมบัติหรือความสามารถที่จำเป็น
📝 Usage Notes
This word is formal and commonly used in written and spoken contexts such as academic, professional, or official settings. It is typically employed to describe possessing abstract qualities like abilities, conditions, or qualifications, rather than physical objects.
📝 หมายเหตุการใช้
คำนี้เป็นทางการและมักใช้ในบริบทที่เป็นลายลักษณ์อักษรและการพูด เช่น ในแวดวงวิชาการ วิชาชีพ หรือทางการ มักใช้เพื่ออธิบายการมีคุณสมบัติที่เป็นนามธรรม เช่น ความสามารถ เงื่อนไข หรือคุณสมบัติ มากกว่าวัตถุทางกายภาพ
📖 Grammar Points
具备 is often followed by abstract nouns as its object, such as 能力 (ability) or 条件 (conditions). It is commonly used in structures like 具备...的条件 or 需要具备..., and it can be negated with 不, as in 不具备.
📖 จุดไวยากรณ์
คำว่า 具备 มักตามด้วยคำนามที่เป็นนามธรรมเป็นกรรม เช่น 能力 (ความสามารถ) หรือ 条件 (เงื่อนไข) มักใช้ในโครงสร้างเช่น 具备...的条件 หรือ 需要具备... และสามารถทำให้เป็นปฏิเสธด้วย 不 เช่น 不具备
🏯 Cultural Notes
In Chinese culture, 具备 is frequently used in discussions about personal development, education, and career advancement, reflecting a value placed on acquiring and demonstrating necessary skills and virtues.
🏯 หมายเหตุทางวัฒนธรรม
ในวัฒนธรรมจีน คำว่า 具备 มักใช้ในการพูดคุยเกี่ยวกับการพัฒนาตนเอง การศึกษา และความก้าวหน้าในอาชีพ สะท้อนถึงคุณค่าที่ให้กับการได้รับและแสดงทักษะและคุณธรรมที่จำเป็น
🔄 Similar Words
Compared to 有 (yǒu), which is a general term for 'to have,' 具备 is more specific and formal, focusing on possessing necessary attributes. 拥有 (yōngyǒu) means 'to own' and often refers to tangible items or abstract things like wealth, while 具备 is about qualifications or traits.
🔄 คำที่คล้ายกัน
เมื่อเทียบกับ 有 (yǒu) ซึ่งเป็นคำทั่วไปสำหรับ 'มี' คำว่า 具备 จะเจาะจงและเป็นทางการมากกว่า โดยมุ่งเน้นไปที่การมีคุณลักษณะที่จำเป็น ส่วน 拥有 (yōngyǒu) หมายถึง 'เป็นเจ้าของ' และมักหมายถึงสิ่งของที่มีตัวตนหรือสิ่งที่เป็นนามธรรม เช่น ความมั่งคั่ง ในขณะที่ 具备 เกี่ยวกับคุณสมบัติหรือลักษณะ
