📚 Example Sentences

📚 ตัวอย่างประโยค

💡 Memory Tip

Break down the characters: 剥 (bō) means to peel or strip, and 削 (xuē) means to scrape or cut. Imagine someone stripping away resources or scraping profit from others unfairly—this visual can help recall the meaning of exploitation.

💡 เคล็ดลับการจำ

แยกอักษรจีน: 剥 (bō) หมายถึง การปอกหรือลอกออก และ 削 (xuē) หมายถึง การขูดหรือเฉือน ลองนึกภาพคนหนึ่งกำลังลอกทรัพยากรออกไปหรือขูดผลประโยชน์จากผู้อื่นอย่างไม่เป็นธรรม — ภาพนี้สามารถช่วยให้จดจำความหมายของการขูดรีดได้

📝 Usage Notes

This word is formal and commonly used in written contexts, such as legal, political, or academic discussions about social justice, labor rights, or economic inequality. It can appear in spoken language in serious conversations but is less common in casual speech. It's often used in contexts like criticizing unfair labor practices or historical oppression.

📝 หมายเหตุการใช้

คำนี้เป็นทางการและมักใช้ในบริบทที่เป็นลายลักษณ์อักษร เช่น การอภิปรายทางกฎหมาย การเมือง หรือวิชาการเกี่ยวกับความยุติธรรมทางสังคม สิทธิแรงงาน หรือความเหลื่อมล้ำทางเศรษฐกิจ สามารถพบในภาษาพูดในการสนทนาเชิงจริงจังได้ แต่ไม่ค่อยพบในภาษาพูดทั่วไปในชีวิตประจำวัน มักใช้ในบริบทเช่น การวิพากษ์วิจารณ์การปฏิบัติที่ไม่เป็นธรรมต่อแรงงาน หรือการกดขี่ในประวัติศาสตร์

📖 Grammar Points

剥削 is a transitive verb, often used with objects like 人, 工人, or 劳动力. It can be used in passive structures, e.g., 被剥削 (to be exploited), as in the example sentence. It can also function as a noun in phrases like 剥削者 (exploiter) or 剥削现象 (exploitation phenomenon).

📖 จุดไวยากรณ์

剥削 เป็นคำกริยาสกรรม (transitive verb) มักใช้กับกรรม เช่น 人 (คน), 工人 (คนงาน), หรือ 劳动力 (แรงงาน) สามารถใช้ในโครงสร้างประโยคแบบถูกกระทำ (passive) ได้ เช่น 被剥削 (ถูกขูดรีด) ดังตัวอย่างประโยคที่ให้มา นอกจากนี้ยังสามารถทำหน้าที่เป็นคำนามในวลี เช่น 剥削者 (ผู้ขูดรีด) หรือ 剥削现象 (ปรากฏการณ์การขูดรีด)

🏯 Cultural Notes

In Chinese culture and history, 剥削 is a significant term linked to Marxist theory and critiques of capitalism, often discussed in the context of class struggle. It's commonly referenced in education and media when addressing social equity, labor reforms, or historical narratives about pre-revolutionary China. The word carries strong moral and political weight.

🏯 หมายเหตุทางวัฒนธรรม

ในวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์จีน 剥削 เป็นคำศัพท์สำคัญที่เชื่อมโยงกับทฤษฎีมาร์กซิสต์และการวิพากษ์ระบบทุนนิยม มักถูกกล่าวถึงในบริบทของการต่อสู้ทางชนชั้น เป็นคำที่ถูกอ้างอิงบ่อยครั้งในการศึกษาและสื่อเมื่อกล่าวถึงความเท่าเทียมทางสังคม การปฏิรูปแรงงาน หรือเรื่องเล่าทางประวัติศาสตร์เกี่ยวกับจีนก่อนการปฏิวัติ คำนี้มีน้ำหนักทางศีลธรรมและการเมืองที่สูง

🔄 Similar Words

压榨 (yāzhà) also means to exploit or squeeze, often with a similar meaning but can imply more forceful extraction, like in labor or resources. 剥削 focuses more on systemic or unfair exploitation, while 压榨 might be used in broader metaphorical contexts (e.g., squeezing juice). 利用 (lìyòng) means to use, which can be neutral or positive, unlike the negative connotation of 剥削.

🔄 คำที่คล้ายกัน

压榨 (yāzhà) หมายถึง การขูดรีดหรือบีบเค้นด้วย เช่น มีความหมายใกล้เคียงกันแต่อาจบ่งบอกถึงการบีบเอาโดยใช้กำลังมากกว่า เช่น ในเรื่องแรงงานหรือทรัพยากร 剥削 มุ่งเน้นไปที่การขูดรีดที่เป็นระบบหรือไม่เป็นธรรม ในขณะที่ 压榨 อาจใช้ในบริบทเชิงอุปมาที่กว้างกว่า (เช่น การคั้นน้ำผลไม้) 利用 (lìyòng) หมายถึง การใช้ ซึ่งสามารถเป็นกลางหรือมีนัยยะเชิงบวกได้ ไม่เหมือนกับนัยยะเชิงลบของ 剥削