English Meaning
- (physiology) organ; apparatus
ความหมาย
- (สรีรวิทยา) อวัยวะ; อุปกรณ์
📚 Example Sentences
心脏是重要的器官。
Xīnzàng shì zhòngyào de qìguān.
The heart is an important organ.
器官移植可以拯救生命。
Qìguān yízhí kěyǐ zhěngjiù shēngmìng.
Organ transplantation can save lives.
保护器官健康很重要。
Bǎohù qìguān jiànkāng hěn zhòngyào.
Protecting organ health is very important.
心脏是重要器官。
Xīnzàng shì zhòngyào qìguān.
The heart is an important organ.
器官需要保护。
Qìguān xūyào bǎohù.
Organs need protection.
📚 ตัวอย่างประโยค
心脏是重要的器官。
Xīnzàng shì zhòngyào de qìguān.
หัวใจเป็นอวัยวะที่สำคัญ
器官移植可以拯救生命。
Qìguān yízhí kěyǐ zhěngjiù shēngmìng.
การปลูกถ่ายอวัยวะสามารถช่วยชีวิตได้
保护器官健康很重要。
Bǎohù qìguān jiànkāng hěn zhòngyào.
การปกป้องสุขภาพอวัยวะเป็นสิ่งสำคัญมาก
心脏是重要器官。
Xīnzàng shì zhòngyào qìguān.
หัวใจเป็นอวัยวะที่สำคัญ
器官需要保护。
Qìguān xūyào bǎohù.
อวัยวะต้องการการปกป้อง
💡 Memory Tip
Break the word down: 器 (qì) means 'utensil' or 'tool', and 官 (guān) means 'official'. Think of an organ as an 'official tool' in your body that has a specific job to do, like a heart official pumping blood.
💡 เคล็ดลับการจำ
แยกคำ: 器 (qì) หมายถึง 'เครื่องใช้' หรือ 'เครื่องมือ' และ 官 (guān) หมายถึง 'ข้าราชการ' ลองคิดว่าอวัยวะคือ 'เครื่องมือราชการ' ในร่างกายคุณที่มีงานเฉพาะต้องทำ เช่น ข้าราชการหัวใจที่คอยสูบฉีดเลือด
📝 Usage Notes
This word is formal and neutral, commonly used in both written and spoken contexts, especially in medical, biological, scientific, and educational settings. It is appropriate for discussing health, anatomy, transplants, and biology.
📝 หมายเหตุการใช้
คำนี้เป็นทางการและเป็นกลาง มักใช้ทั้งในบริบทการเขียนและการพูด โดยเฉพาะในสถานการณ์ทางการแพทย์ ชีววิทยา วิทยาศาสตร์ และการศึกษา เหมาะสำหรับการพูดคุยเกี่ยวกับสุขภาพ กายวิภาคศาสตร์ การปลูกถ่าย และชีววิทยา
📖 Grammar Points
As a noun, 器官 is often modified by adjectives (e.g., 重要器官 - important organ) or used in possessive structures with 的 (e.g., 人体的器官 - the organs of the human body). It can be the subject or object in sentences.
📖 จุดไวยากรณ์
ในฐานะคำนาม 器官 มักถูกขยายด้วยคำคุณศัพท์ (เช่น 重要器官 - อวัยวะสำคัญ) หรือใช้ในโครงสร้างแสดงความเป็นเจ้าของด้วย 的 (เช่น 人体的器官 - อวัยวะของร่างกายมนุษย์) สามารถเป็นประธานหรือกรรมในประโยคได้
🏯 Cultural Notes
In Chinese culture, discussions about organ donation and transplantation can be sensitive due to traditional beliefs about bodily integrity, but the term itself is neutral and widely understood in medical contexts. Ethical and legal frameworks around organ donation are actively promoted.
🏯 หมายเหตุทางวัฒนธรรม
ในวัฒนธรรมจีน การพูดคุยเกี่ยวกับการบริจาคและปลูกถ่ายอวัยวะอาจเป็นเรื่องอ่อนไหวเนื่องจากความเชื่อดั้งเดิมเกี่ยวกับความสมบูรณ์ของร่างกาย แต่ตัวคำศัพท์เองเป็นกลางและเข้าใจกันกว้างขวางในบริบททางการแพทย์ มีการส่งเสริมกรอบจริยธรรมและกฎหมายเกี่ยวกับการบริจาคอวัยวะอย่างแข็งขัน
🔄 Similar Words
器官 specifically refers to biological organs. It differs from 机关 (jīguān), which means 'mechanism' or 'organization' (e.g., government office), and 部位 (bùwèi), which is a more general term for a 'part' or 'area' of the body without the specific physiological connotation.
🔄 คำที่คล้ายกัน
器官 หมายถึงอวัยวะทางชีววิทยาโดยเฉพาะ แตกต่างจาก 机关 (jīguān) ซึ่งหมายถึง 'กลไก' หรือ 'องค์กร' (เช่น สำนักงานรัฐบาล) และ 部位 (bùwèi) ซึ่งเป็นคำทั่วไปกว่า หมายถึง 'ส่วน' หรือ 'พื้นที่' ของร่างกาย โดยไม่มีนัยทางสรีรวิทยาเฉพาะเจาะจง
