📚 Example Sentences
四个人。
Sì gè rén.
Four people.
四岁。
Sì suì.
Four years old.
我有四个苹果。
Wǒ yǒu sì gè píngguǒ.
I have four apples.
这张桌子有四条腿。
Zhè zhāng zhuōzi yǒu sì tiáo tuǐ.
The table has four legs.
📚 ตัวอย่างประโยค
我有四个苹果。
Wǒ yǒu sì gè píngguǒ.
ฉันมีแอปเปิ้ลสี่ลูก
这张桌子有四条腿。
Zhè zhāng zhuōzi yǒu sì tiáo tuǐ.
โต๊ะมีสี่ขา
💡 Memory Tip
Think of 四 as a box with four corners—the character resembles a square or window with four sides. Associate it with common phrases like 四月 (April, the fourth month) to reinforce its meaning.
💡 เคล็ดลับการจำ
ให้นึกถึง 四 ว่าเป็นกล่องที่มีสี่มุม—ตัวอักษรมีลักษณะคล้ายสี่เหลี่ยมหรือหน้าต่างที่มีสี่ด้าน เชื่อมโยงกับวลีทั่วไปเช่น 四月 (เดือนเมษายน เดือนที่สี่) เพื่อช่วยจำความหมาย
📝 Usage Notes
四 is used in both formal and informal contexts, in spoken and written Chinese. It is commonly used in dates (e.g., 四月 for April), addresses, ages, quantities, and ordinal numbers (e.g., 第四 for fourth). It is neutral and universally applicable.
📝 หมายเหตุการใช้
四 ใช้ได้ทั้งในบริบททางการและไม่ทางการ ทั้งภาษาพูดและภาษาเขียน มักใช้ในวันที่ (เช่น 四月 หมายถึงเดือนเมษายน) ที่อยู่ อายุ จำนวน และเลขลำดับ (เช่น 第四 หมายถึงที่สี่) เป็นคำกลางและใช้ได้ทั่วไป
📖 Grammar Points
四 is used as a cardinal number (e.g., 四个人 - four people) or in ordinal constructions with 第 (e.g., 第四名 - fourth place). It combines with measure words (e.g., 四本书 - four books) and follows standard numeral grammar rules.
📖 จุดไวยากรณ์
四 ใช้เป็นเลขจำนวนนับ (เช่น 四个人 - คนสี่คน) หรือในโครงสร้างเลขลำดับกับ 第 (เช่น 第四名 - อันดับที่สี่) มันใช้ร่วมกับลักษณนาม (เช่น 四本书 - หนังสือสี่เล่ม) และเป็นไปตามกฎไวยากรณ์ตัวเลขมาตรฐาน
🏯 Cultural Notes
In Chinese culture, four is sometimes considered unlucky because it sounds similar to 死 (sǐ, death), especially in contexts like phone numbers or addresses. However, this is a superstition and not universally observed; in formal usage, 四 is neutral and essential.
🏯 หมายเหตุทางวัฒนธรรม
ในวัฒนธรรมจีน เลขสี่บางครั้งถูกมองว่าเป็นเลขนำโชคร้ายเพราะออกเสียงคล้ายกับ 死 (sǐ, ความตาย) โดยเฉพาะในบริบทเช่นหมายเลขโทรศัพท์หรือที่อยู่ อย่างไรก็ตาม นี่เป็นความเชื่อโชคลางและไม่เป็นที่ยอมรับโดยทั่วไป ในทางการใช้ 四 เป็นคำกลางและจำเป็น
🔄 Similar Words
四 is similar to other numerals like 三 (sān, three) and 五 (wǔ, five) in structure and usage. It differs in that it specifically denotes the number four, and in some dialects or contexts, it may be avoided due to homophony with 死 (sǐ, death), but this is not standard in Mandarin.
🔄 คำที่คล้ายกัน
四 มีลักษณะและการใช้งานคล้ายกับตัวเลขอื่นๆ เช่น 三 (sān, สาม) และ 五 (wǔ, ห้า) แตกต่างตรงที่มันหมายถึงเลขสี่โดยเฉพาะ และในบางภาษาถิ่นหรือบริบทอาจหลีกเลี่ยงการใช้เนื่องจากออกเสียงคล้ายกับ 死 (sǐ, ความตาย) แต่ไม่ใช่มาตรฐานในภาษาจีนกลาง
