📚 Example Sentences

📚 ตัวอย่างประโยค

💡 Memory Tip

Think of the character 圆: it contains 口 (kǒu, mouth) inside 囗 (wéi, enclosure), like a round mouth inside a circle—visualizing something round and enclosed. Associate it with common round objects like coins (硬币) or the moon (月亮).

💡 เคล็ดลับการจำ

ลองนึกถึงตัวอักษร 圆: มันประกอบด้วย 口 (kǒu, ปาก) อยู่ภายใน 囗 (wéi, รั้วล้อม) เหมือนปากกลมอยู่ภายในวงกลม—เป็นการมองภาพบางสิ่งที่กลมและล้อมรอบ เชื่อมโยงกับวัตถุทรงกลมทั่วไปเช่น เหรียญ (硬币) หรือดวงจันทร์ (月亮)

📝 Usage Notes

This word is neutral in tone and used in both formal and informal contexts, in spoken and written Chinese. It commonly appears in descriptions of physical objects (e.g., faces, tables, coins), geometry, and metaphorical expressions about harmony or perfection.

📝 หมายเหตุการใช้

คำนี้มีน้ำเสียงเป็นกลางและใช้ได้ทั้งในบริบททางการและไม่ทางการ ทั้งในภาษาพูดและภาษาเขียน มักปรากฏในคำบรรยายวัตถุทางกายภาพ (เช่น ใบหน้า โต๊ะ เหรียญ) เรขาคณิต และการแสดงออกเชิงอุปมาถึงความกลมกลืนหรือความสมบูรณ์แบบ

📖 Grammar Points

圆 can be used as an adjective in attributive position (e.g., 圆桌, round table) or predicatively (e.g., 这个球很圆, this ball is very round). It is often reduplicated as 圆圆的 for emphasis in descriptive phrases.

📖 จุดไวยากรณ์

圆 สามารถใช้เป็นคำคุณศัพท์ในตำแหน่งขยายคำนาม (เช่น 圆桌, โต๊ะกลม) หรือในตำแหน่งภาคแสดง (เช่น 这个球很圆, ลูกบอลนี้กลมมาก) มักซ้ำคำเป็น 圆圆的 เพื่อเน้นในวลีเชิงพรรณนา

🏯 Cultural Notes

In Chinese culture, 圆 symbolizes completeness, reunion, and harmony, as seen in festivals like the Mid-Autumn Festival (中秋节), where mooncakes (月饼) are round to represent family unity. The shape is considered auspicious and balanced.

🏯 หมายเหตุทางวัฒนธรรม

ในวัฒนธรรมจีน 圆 เป็นสัญลักษณ์ของความสมบูรณ์ การรวมตัว และความกลมกลืน ดังที่เห็นในเทศกาลเช่น เทศกาลไหว้พระจันทร์ (中秋节) ซึ่งขนมไหว้พระจันทร์ (月饼) มีรูปทรงกลมเพื่อแสดงถึงความสามัคคีของครอบครัว รูปร่างนี้ถือว่าเป็นมงคลและมีความสมดุล

🔄 Similar Words

Compared to 圈 (quān), which means 'circle' as a noun or 'to circle' as a verb, 圆 is primarily an adjective describing roundness. 环 (huán) means 'ring' or 'loop,' often for objects with a hole, while 圆 focuses on the shape itself.

🔄 คำที่คล้ายกัน

เมื่อเทียบกับ 圈 (quān) ซึ่งหมายถึง 'วงกลม' ในฐานะคำนามหรือ 'วน' ในฐานะคำกริยา 圆 เป็นคำคุณศัพท์เป็นหลักที่อธิบายความกลม 环 (huán) หมายถึง 'วงแหวน' หรือ 'ห่วง' มักใช้กับวัตถุที่มีรู ในขณะที่ 圆 มุ่งเน้นที่รูปร่างเอง