📚 Example Sentences

📚 ตัวอย่างประโยค

💡 Memory Tip

Break down the characters: 地 (dì) means 'earth' or 'ground', and 图 (tú) means 'chart' or 'picture'. So, 地图 is literally a 'picture of the earth'—imagine drawing the ground to remember it means 'map'.

💡 เคล็ดลับการจำ

แยกคำ: 'แผน' หมายถึง รูปแบบหรือแบบ และ 'ที่' หมายถึง สถานที่ ดังนั้น 'แผนที่' คือ 'แบบของสถานที่' — นึกภาพการวาดสถานที่เพื่อช่วยจำว่าหมายถึง 'map'

📝 Usage Notes

This word is neutral in formality and used in both spoken and written Chinese across everyday, academic, and professional contexts. Common situations include asking for directions, studying geography, or planning travel.

📝 หมายเหตุการใช้

คำนี้เป็นกลางในด้านความทางการและใช้ทั้งในภาษาพูดและภาษาเขียนในบริบททั่วไป วิชาการ และวิชาชีพ สถานการณ์ทั่วไปรวมถึงการถามทาง ศึกษาภูมิศาสตร์ หรือวางแผนการเดินทาง

📖 Grammar Points

As a noun, it can be used as a subject (地图很详细), object (买地图), or with modifiers (新的地图). It often appears with verbs like 看, 用, 画, or 卖.

📖 จุดไวยากรณ์

ในฐานะคำนาม สามารถใช้เป็นประธาน (แผนที่ละเอียดมาก) กรรม (ซื้อแผนที่) หรือกับคำขยาย (แผนที่ใหม่) มักปรากฏกับคำกริยาเช่น ดู ใช้ วาด หรือ ขาย

🏯 Cultural Notes

In China, maps have historical significance, with ancient maps like those from the Han Dynasty showing early cartography. Today, digital maps like Baidu Maps or Gaode Maps are widely used for daily navigation.

🏯 หมายเหตุทางวัฒนธรรม

ในประเทศไทย แผนที่มีความสำคัญทางประวัติศาสตร์ เช่น แผนที่โบราณจากสมัยอยุธยาแสดงถึงการทำแผนที่ยุคเริ่มต้น ปัจจุบัน แผนที่ดิจิทัลเช่น Google Maps หรือแผนที่จากแอปพลิเคชันต่างๆ ถูกใช้อย่างแพร่หลายสำหรับการนำทางในชีวิตประจำวัน

🔄 Similar Words

与'图表' (túbiǎo, chart/graph) 不同，'地图' 特指地理区域的图示。'平面图' (píngmiàntú, floor plan) 通常用于建筑物内部，而'地图' 范围更广，如城市或国家。

🔄 คำที่คล้ายกัน

ต่างจาก 'แผนภูมิ' (chart/graph) 'แผนที่' หมายถึงเฉพาะภาพแสดงพื้นที่ทางภูมิศาสตร์ 'แปลน' (floor plan) มักใช้สำหรับภายในอาคาร ในขณะที่ 'แผนที่' มีขอบเขตกว้างกว่า เช่น เมืองหรือประเทศ