世纪
Traditional: 世紀
shì jì HSK 4
📚 Example Sentences
这是二十一世纪。
Zhè shì èrshíyī shìjì.
This is the 21st century.
上个世纪有很多变化。
Shàng gè shìjì yǒu hěnduō biànhuà.
There were many changes in the last century.
这个世纪科技发展很快。
Zhège shìjì kējì fāzhǎn hěn kuài.
Technology has developed rapidly this century.
这是新世纪的开始。
Zhè shì xīn shìjì de kāishǐ.
This is the start of a new century.
上个世纪很特别。
Shàng gè shìjì hěn tèbié.
The last century was very special.
📚 ตัวอย่างประโยค
这是二十一世纪。
Zhè shì èrshíyī shìjì.
นี่คือศตวรรษที่ 21
上个世纪有很多变化。
Shàng gè shìjì yǒu hěnduō biànhuà.
มีการเปลี่ยนแปลงมากมายในศตวรรษที่ผ่านมา
这个世纪科技发展很快。
Zhège shìjì kējì fāzhǎn hěn kuài.
เทคโนโลยีมีการพัฒนาอย่างรวดเร็วในศตวรรษนี้
这是新世纪的开始。
Zhè shì xīn shìjì de kāishǐ.
นี่คือจุดเริ่มต้นของศตวรรษใหม่
上个世纪很特别。
Shàng gè shìjì hěn tèbié.
ศตวรรษที่ผ่านมามีความพิเศษมาก
💡 Memory Tip
Think of 世 as 'world' and 纪 as 'record'—together, they 'record the world' over 100 years. Associate it with major century events, like the 20th century's technological advances, to reinforce its meaning.
💡 เคล็ดลับการจำ
คิดถึง 世 ว่าแปลว่า 'โลก' และ 纪 ว่าแปลว่า 'บันทึก' — เมื่อรวมกันหมายถึง 'บันทึกโลก' ตลอด 100 ปี เชื่อมโยงมันกับเหตุการณ์สำคัญของศตวรรษ เช่น ความก้าวหน้าทางเทคโนโลยีของศตวรรษที่ 20 เพื่อเสริมความหมาย
📝 Usage Notes
This word is neutral in formality and used in both spoken and written Chinese, though it is more common in formal or historical contexts. It often appears in discussions about history, science, culture, or future projections, such as in news articles, academic texts, or everyday conversations about time periods.
📝 หมายเหตุการใช้
คำนี้เป็นกลางในระดับความเป็นทางการ ใช้ได้ทั้งในภาษาพูดและภาษาเขียน แต่พบได้บ่อยกว่าในบริบทที่เป็นทางการหรือทางประวัติศาสตร์ มักปรากฏในการอภิปรายเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ วิทยาศาสตร์ วัฒนธรรม หรือการคาดการณ์อนาคต เช่น ในบทความข่าว งานวิชาการ หรือบทสนทนาประจำวันเกี่ยวกับช่วงเวลา
📖 Grammar Points
世纪 is typically used with ordinal numbers (e.g., 第一世纪 for 'first century') or with specific centuries like 二十世纪 (20th century). It can be modified by adjectives, as in 漫长的世纪 (long century), and is often followed by 的 in phrases like 十九世纪的文学 (19th-century literature).
📖 จุดไวยากรณ์
ศตวรรษ มักใช้กับตัวเลขลำดับ (เช่น ศตวรรษที่หนึ่ง) หรือกับศตวรรษเฉพาะ เช่น ศตวรรษที่ยี่สิบ สามารถถูกขยายด้วยคำคุณศัพท์ได้ เช่น ในวลี ศตวรรษที่ยาวนาน และมักตามด้วย 的 ในวลี เช่น วรรณกรรมของศตวรรษที่สิบเก้า
🏯 Cultural Notes
In Chinese culture, 世纪 is often used in historical and futuristic discussions, such as referencing China's 'century of humiliation' (百年国耻) or the 'Chinese Dream' for the 21st century. It carries a sense of long-term progress or reflection.
🏯 หมายเหตุทางวัฒนธรรม
ในวัฒนธรรมจีน ศตวรรษ มักใช้ในการอภิปรายทางประวัติศาสตร์และอนาคต เช่น การอ้างอิงถึง 'ศตวรรษแห่งความอัปยศ' ของจีน หรือ 'ความฝันจีน' สำหรับศตวรรษที่ 21 มันสื่อถึงความรู้สึกของความก้าวหน้าหรือการไตร่ตรองในระยะยาว
🔄 Similar Words
年代 (niándài) means 'decade' or a specific period within a century, often less precise than 世纪. 时代 (shídài) refers to an 'era' or 'age,' which can be broader and not strictly 100 years, such as the digital age. 世纪 is more specific to 100-year intervals.
🔄 คำที่คล้ายกัน
年代 (niándài) หมายถึง 'ทศวรรษ' หรือช่วงเวลาเฉพาะภายในศตวรรษ มักมีความแม่นยำน้อยกว่า 世纪, 时代 (shídài) หมายถึง 'ยุค' หรือ 'สมัย' ซึ่งสามารถกว้างกว่าและไม่จำกัดแค่ 100 ปี เช่น ยุคดิจิทัล, 世纪 จะเจาะจงกับช่วงเวลา 100 ปีมากกว่า
