干旱
Traditional: 乾旱
gān hàn HSK 6
ความหมาย
- ความแห้งแล้ง
- แห้งแล้ง
- แห้ง
📚 Example Sentences
干旱导致农作物减产。
Gānhàn dǎozhì nóngzuòwù jiǎnchǎn.
The drought caused crop yields to decrease.
这个地区气候干旱。
Zhège dìqū qìhòu gānhàn.
This region has an arid climate.
干旱影响水资源供应。
Gānhàn yǐngxiǎng shuǐ zīyuán gōngyìng.
Drought affects water resource supply.
这里很干旱。
Zhèlǐ hěn gānhàn.
It is very dry here.
土地干旱了。
Tǔdì gānhàn le.
The land has become arid.
📚 ตัวอย่างประโยค
干旱导致农作物减产。
Gānhàn dǎozhì nóngzuòwù jiǎnchǎn.
The drought caused crop yields to decrease.
这个地区气候干旱。
Zhège dìqū qìhòu gānhàn.
This region has an arid climate.
干旱影响水资源供应。
Gānhàn yǐngxiǎng shuǐ zīyuán gōngyìng.
Drought affects water resource supply.
这里很干旱。
Zhèlǐ hěn gānhàn.
It is very dry here.
土地干旱了。
Tǔdì gānhàn le.
The land has become arid.
💡 Memory Tip
Break the characters down: 干 (gān) means 'dry' and 旱 (hàn) contains the sun radical (日) and means 'drought'. Think: 'Dry (干) under the sun (日) leads to drought (旱).'
💡 เคล็ดลับการจำ
แยกตัวอักษร: 干 (gān) แปลว่า 'แห้ง' และ 旱 (hàn) มี部首ดวงอาทิตย์ (日) และแปลว่า 'ภัยแล้ง' ลองคิดว่า: 'แห้ง (干) ใต้แสงอาทิตย์ (日) นำไปสู่ภัยแล้ง (旱)'
📝 Usage Notes
This word is neutral in register, used in both formal (e.g., scientific, news reports) and informal contexts, in both written and spoken language. It is most commonly used to describe climate, weather patterns, agricultural conditions, and regional environmental problems.
📝 หมายเหตุการใช้
คำนี้ใช้ได้ทั้งในบริบททางการ (เช่น งานวิทยาศาสตร์ รายงานข่าว) และไม่ทางการ ทั้งในภาษาเขียนและภาษาพูด มักใช้บ่อยที่สุดเพื่ออธิบายสภาพอากาศ รูปแบบสภาพอากาศ สภาวะทางการเกษตร และปัญหาสิ่งแวดล้อมในระดับภูมิภาค
📖 Grammar Points
Primarily used as an attributive adjective (e.g., 干旱的土地 - arid land) or a predicate adjective (e.g., 这里很干旱 - This place is very arid). It can also function as a noun meaning 'drought' in contexts like 抗击干旱 (to fight the drought).
📖 จุดไวยากรณ์
ใช้หลักๆ เป็นคำคุณศัพท์ขยายนาม (เช่น 干旱的土地 - ที่ดินแห้งแล้ง) หรือคำคุณศัพท์ภาคแสดง (เช่น 这里很干旱 - ที่นี่แห้งแล้งมาก) นอกจากนี้ยังสามารถทำหน้าที่เป็นคำนามหมายถึง 'ภัยแล้ง' ในบริบทเช่น 抗击干旱 (ต่อสู้กับภัยแล้ง)
🏯 Cultural Notes
In China, drought is a significant concern for agriculture and water resource management, especially in northern and western regions. News about 干旱 often relates to government relief efforts, climate change impact, and water conservation campaigns.
🏯 หมายเหตุทางวัฒนธรรม
ในประเทศจีน ภัยแล้งเป็นปัญหาสำคัญสำหรับภาคเกษตรและการจัดการทรัพยากรน้ำ โดยเฉพาะในภูมิภาคเหนือและตะวันตก ข่าวเกี่ยวกับ '干旱' มักเกี่ยวข้องกับความพยายามบรรเทาทุกข์ของรัฐบาล ผลกระทบจากการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ และแคมเปญรณรงค์ประหยัดน้ำ
🔄 Similar Words
Similar to 干燥 (gānzào), which means 'dry' in a general sense (e.g., dry air, dry clothes). 干旱 is more specific and severe, implying a natural disaster or chronic condition of dryness affecting a large area, especially related to weather and farming.
🔄 คำที่คล้ายกัน
คล้ายกับคำว่า '干燥' (gānzào) ซึ่งหมายถึง 'แห้ง' ในความหมายทั่วไป (เช่น อากาศแห้ง เสื้อผ้าแห้ง) แต่ '干旱' มีความเฉพาะเจาะจงและรุนแรงกว่า บ่งบอกถึงภัยธรรมชาติหรือสภาวะแห้งแล้งเรื้อรังที่ส่งผลกระทบต่อพื้นที่ขนาดใหญ่ โดยเฉพาะที่เกี่ยวข้องกับสภาพอากาศและการเกษตร
