English Meaning
- person; people
- CL:個|个[ge4],位[wei4]
ความหมาย
- คน; ผู้คน
- CL:個|个[ge4],位[wei4]
📚 Example Sentences
他是好人。
Tā shì hǎo rén.
He is a good person.
很多人。
Hěn duō rén.
Many people.
这是我的。
Zhè shì wǒ de.
This is mine.
每个人都值得尊重。
Měi gè rén dōu zhí dé zūn zhòng.
Every person deserves respect.
今天一位善良的人帮助了我。
Jīntiān yī wèi shàn liáng de rén bāng zhù le wǒ.
A kind person helped me today.
📚 ตัวอย่างประโยค
他是好人。
Tā shì hǎo rén.
เขาเป็นคนดี
很多人。
Hěn duō rén.
หลายคน.
这是我的。
Zhè shì wǒ de.
นี่คือของฉัน
每个人都值得尊重。
Měi gè rén dōu zhí dé zūn zhòng.
ทุกคนสมควรได้รับความเคารพ
今天一位善良的人帮助了我。
Jīntiān yī wèi shàn liáng de rén bāng zhù le wǒ.
วันนี้มีคนใจดีช่วยฉัน
💡 Memory Tip
Imagine the character 人 looks like a person walking or standing with legs apart. It's one of the first characters learners write, often remembered as 'the walking person'.
💡 เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพอักษร 人 ดูเหมือนคนกำลังเดินหรือยืนกางขา เป็นหนึ่งในอักษรแรกๆ ที่ผู้เรียนเขียน มักถูกจดจำในฐานะ 'คนที่กำลังเดิน'
📝 Usage Notes
This word is neutral and used in all contexts—formal and informal, spoken and written. It appears in countless everyday situations, from identifying individuals (e.g., 那个人, 'that person') to discussing groups (e.g., 人们, 'people').
📝 หมายเหตุการใช้
คำนี้เป็นกลางและใช้ได้ในทุกบริบท ทั้งทางการและไม่เป็นทางการ ทั้งภาษาพูดและภาษาเขียน ปรากฏในสถานการณ์ประจำวันนับไม่ถ้วน ตั้งแต่การระบุตัวบุคคล (เช่น 那个人 'คนนั้น') ไปจนถึงการพูดถึงกลุ่มคน (เช่น 人们 'ผู้คน')
📖 Grammar Points
人 can be used as a standalone noun or modified by adjectives (e.g., 好人, 'good person') and other nouns (e.g., 法国人, 'French person'). It is also part of the plural form 人们 (rénmen, 'people'), though 人 itself can imply plurality contextually.
📖 จุดไวยากรณ์
人 สามารถใช้เป็นคำนามเดี่ยวๆ หรือถูกขยายด้วยคำคุณศัพท์ (เช่น 好人 'คนดี') และคำนามอื่นๆ (เช่น 法国人 'คนฝรั่งเศส') ยังเป็นส่วนหนึ่งของรูปพหูพจน์ 人们 (rénmen, 'ผู้คน') แม้ว่า 人 เองก็สามารถสื่อถึงพหูพจน์ได้จากบริบท
🏯 Cultural Notes
In Chinese philosophy and culture, 人 is central to concepts like 仁 (rén, 'benevolence'), emphasizing human relationships. The character's simple, two-stroke shape is said to symbolize a person standing upright, reflecting its foundational role in language and thought.
🏯 หมายเหตุทางวัฒนธรรม
ในปรัชญาและวัฒนธรรมจีน 人 เป็นศูนย์กลางของแนวคิดเช่น 仁 (rén, 'ความเมตตา') ซึ่งเน้นความสัมพันธ์ระหว่างมนุษย์ รูปร่างอักษรที่เรียบง่ายมีสองขีด กล่าวกันว่าเป็นสัญลักษณ์ของคนที่ยืนตรง สะท้อนบทบาทพื้นฐานในภาษาและความคิด
🔄 Similar Words
Compared to 人物 (rénwù, 'character/figure'), which often refers to a notable person or a character in a story, 人 is the general, everyday term for a person. 人士 (rénshì) is more formal, meaning 'personage' or 'personnel' in specific fields.
🔄 คำที่คล้ายกัน
เมื่อเทียบกับ 人物 (rénwù, 'ตัวละคร/บุคคลสำคัญ') ซึ่งมักหมายถึงบุคคลที่มีชื่อเสียงหรือตัวละครในเรื่อง 人 เป็นคำทั่วไปในชีวิตประจำวันสำหรับบุคคล ส่วน 人士 (rénshì) เป็นทางการมากกว่า หมายถึง 'บุคคลสำคัญ' หรือ 'บุคลากร' ในสาขาเฉพาะ